假大空 - 達明一派 traduction en allemand

假大空

誰是你 使我昏迷？
誰是你 使我歸西？
你與火星爭輝

你感官深不見底
你徬佛花卉
你懂得包裝我身體

人間化蝶夢遊 你跟花瓣比鬥
無邊美麗盡頭 你找不到污垢

細雨撇 落日蕩 船兒浮
笑語里 混沌下 忘年游

誰是你 使我失明？
誰是你 使我忠貞？

你只手遮天影 你水花般的笑聲
你等於風景 你懂得改寫我心境

人間化蝶夢遊 你跟花瓣比鬥
無邊美麗盡頭 你找不到污垢

相宿相棲不朽快要面世
升起天梯仿仙侶瞰俗世

細雨撇 落日蕩 船兒浮
笑語里 混沌下 忘年游

這世界好得不必說話
這世界仙境真的有嗎？
這世界好得不必說話
這世界仙境真的有嗎？

Falsch Groß Leer

Wer bist du, dass du mich betäubst?
Wer bist du, dass du mich ins Jenseits schickst?
Du wetteiferst mit dem Mars um Glanz.

Deine Sinne sind unergründlich tief.
Du scheinst wie eine Blume.
Du weißt, wie du meinen Körper verpackst.

In der Menschenwelt, zum Schmetterling geworden, traumwandelnd, misst du dich mit Blütenblättern.
Am Ende grenzenloser Schönheit findest du keinen Makel.

Feiner Regen fällt, die Sonne sinkt, das Bötchen treibt.
Im Lachen, unter dem Chaos, ein zeitloses Schwimmen.

Wer bist du, dass du mich erblinden lässt?
Wer bist du, dass du mich treu machst?

Dein Schatten, der mit einer Hand den Himmel verdeckt, dein Lachen wie Wasserspritzer.
Du bist gleich einer Landschaft, du weißt, wie du meine Seelenlage umschreibst.

In der Menschenwelt, zum Schmetterling geworden, traumwandelnd, misst du dich mit Blütenblättern.
Am Ende grenzenloser Schönheit findest du keinen Makel.

Ewiges Zusammenleben und -wohnen wird bald erscheinen.
Eine Himmelsleiter steigt auf, wie unsterbliche Paare, die auf die profane Welt herabblicken.

Feiner Regen fällt, die Sonne sinkt, das Bötchen treibt.
Im Lachen, unter dem Chaos, ein zeitloses Schwimmen.

Diese Welt ist so gut, dass Reden unnötig ist.
Gibt es in dieser Welt wirklich ein Märchenland?
Diese Welt ist so gut, dass Reden unnötig ist.
Gibt es in dieser Welt wirklich ein Märchenland?