北地胭脂 (国语) - 達明一派 traduction en allemand

北地胭脂 (国语)

谁是你走的理由
谁是你皱的眉头
谁是你
我看到城市的胭脂
看不到你的脸
就当是陌生的美丽 所有的人都骗
找不一样的天 找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见 未来还没出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

拥抱你穿的温柔
拥抱你冷的背后
拥抱你
我不要完美的胭脂
只要陪我催眠
就当是残缺的亲密
回忆的人可怜

找不一样的天 找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见 未来还没出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

你也不用抱歉 我也不用亏欠
只怪渴望总是暴烈
跟过去说再见 未来从不幻灭
现在只有哀怨缠绵
转眼已经百年

想起你 蓦然回首
想起你 哪个门口
想起你

Nordisches Rouge (Mandarin)

Wer ist der Grund, warum du gehst?
Wer ist der Grund für deine gerunzelte Stirn?
Wer bist du?
Ich sehe das Rouge der Stadt,
kann dein Gesicht nicht sehen.
Betrachte es als fremde Schönheit, alle Menschen täuschen.
Ich suche einen anderen Himmel, suche eine Bar, um mich zu betrinken.
Je ferner, desto größer die Sehnsucht.
Ich sage der Vergangenheit Lebewohl, die Zukunft ist noch nicht erschienen.
Jetzt gibt es nur Kummer und Verstrickung.
Wer glaubt nicht an Versprechen?

Ich umarme die Zärtlichkeit, die du trägst.
Ich umarme das Kalte hinter dir.
Ich umarme dich.
Ich will kein perfektes Rouge,
solange du mich begleitest und betäubst.
Betrachten wir es als unvollkommene Nähe.
Bemitleidenswert ist, wer sich erinnert.

Ich suche einen anderen Himmel, suche eine Bar, um mich zu betrinken.
Je ferner, desto größer die Sehnsucht.
Ich sage der Vergangenheit Lebewohl, die Zukunft ist noch nicht erschienen.
Jetzt gibt es nur Kummer und Verstrickung.
Wer glaubt nicht an Versprechen?

Du musst dich nicht entschuldigen, ich muss dir nichts schulden.
Schuld ist nur, dass das Verlangen stets heftig ist.
Ich sage der Vergangenheit Lebewohl, die Zukunft zerbricht nie.
Jetzt gibt es nur Kummer und Verstrickung.
Ein Wimpernschlag, und hundert Jahre sind vergangen.

Ich denke an dich, blicke plötzlich zurück.
Ich denke an dich, vor welcher Tür?
Ich denke an dich.