半生緣 - Live - 達明一派 traduction en allemand

半生緣 - Live

版本：粤语 ------专辑：你还爱我吗?(1988)

半生缘 (4: 08)
曲: 刘以达
词: 迈克
编: 刘以达
绵绵长夜独守
无谓再怨恨
缘定半生
迢迢长路独走
寻觉遍远近
何用人牵引
乐意等候
把心锁重修
纵千手难偷
爱惜保留
情属你专有

层层浮华渐喧
重现碎片段
怀念倍添
悠悠浮云望穿
人事看厌倦
唯独情不变
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透

悠悠浮云望穿
人事看厌倦
唯独情不变
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透
立志守候
雨飘风同舟
苦中可忘忧
以歌解愁
疑惑我想透

Schicksal einer Lebenshälfte - Live

Version: Kantonesisch ------ Album: Liebst du mich noch? (1988)

Schicksal einer Lebenshälfte (4:08)
Musik: Tats Lau
Text: Michael Hui
Arrangement: Tats Lau
In endloser langer Nacht wache ich allein
Es ist sinnlos, weiter zu grollen
Das Schicksal hat unser halbes Leben bestimmt
Den weiten, langen Weg gehe ich allein
Ich suche überall, nah und fern
Wozu brauche ich jemanden, der mich führt?
Gerne warte ich
Repariere das Schloss meines Herzens
Selbst tausend Hände können es nicht stehlen
Ich schätze es und bewahre es
Meine Liebe gehört nur dir

Eitler Schein wird Schicht um Schicht lauter
Zerbrochene Fragmente tauchen wieder auf
Die Sehnsucht wächst
Ich blicke durch die gemächlich ziehenden Wolken
Bin der weltlichen Dinge überdrüssig geworden
Nur meine Liebe bleibt unverändert
Ich bin entschlossen zu warten
Standhaft im Regen, im Wind im selben Boot
Im Leid kann ich Sorgen vergessen
Mit Gesang löse ich meine Melancholie
Ich habe meine Zweifel durchdacht

Ich blicke durch die gemächlich ziehenden Wolken
Bin der weltlichen Dinge überdrüssig geworden
Nur meine Liebe bleibt unverändert
Ich bin entschlossen zu warten
Standhaft im Regen, im Wind im selben Boot
Im Leid kann ich Sorgen vergessen
Mit Gesang löse ich meine Melancholie
Ich habe meine Zweifel durchdacht
Ich bin entschlossen zu warten
Standhaft im Regen, im Wind im selben Boot
Im Leid kann ich Sorgen vergessen
Mit Gesang löse ich meine Melancholie
Ich habe meine Zweifel durchdacht