Paroles et traduction 達明一派 - 半生緣

半生緣

綿綿長夜獨守
無謂再怨恨 緣定半生
迢迢長路獨走
尋覺遍遠近 何用人牽引

樂意等候 把心鎖重修 縱千手難偷
愛惜保留 情屬你專有

層層浮華漸喧
重現碎片段 懷念倍添
悠悠浮雲望穿
人事看厭倦 唯獨情不變

立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透

悠悠浮雲望穿
人事看厭倦 唯獨情不變

立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透
立志守候 雨飄風同舟 苦中可忘憂
以歌解愁 疑惑我想透

Half a Lifetime's Fate

Long, long nights, I keep watch alone,
No need for resentment anymore, our fate is half a lifetime entwined.
The long, long road, I walk it alone,
Searching far and wide, I realize, I need no one to lead me.

I'm willing to wait, to rebuild the locks of my heart, though a thousand hands may try to steal it,
I'll cherish and preserve it, for my love belongs only to you.

Layers of fleeting glamour grow louder,
Fragments of the past reappear, deepening my longing.
Gazing through the drifting clouds,
I've grown tired of the world, but my love for you remains unchanged.

I'm determined to wait, through rain and wind, together we'll weather the storm, finding solace in hardship,
With songs, I dispel my sorrows, and ponder through my doubts.

Gazing through the drifting clouds,
I've grown tired of the world, but my love for you remains unchanged.

I'm determined to wait, through rain and wind, together we'll weather the storm, finding solace in hardship,
With songs, I dispel my sorrows, and ponder through my doubts.
I'm determined to wait, through rain and wind, together we'll weather the storm, finding solace in hardship,
With songs, I dispel my sorrows, and ponder through my doubts.