Paroles et traduction 達明一派 - 同床异梦
同床异梦
On
the
Same
Bed,
Dreaming
Different
Dreams
同床同睡我
On
the
same
bed,
sharing
the
same
slumber
with
me
但求可五指扣实
I
only
hope
our
fingers
will
remain
intertwined
从来没这样甜蜜
Never
have
I
felt
such
sweetness
然而害怕最后
Yet
I
fear
in
the
end
你说永远不
You'll
say
no,
forever
我明白我们没有明日
I
understand
that
we
have
no
future
和你时间短
Our
time
together
is
short
怀着各的意愿
Each
with
our
own
desires
在这夜却交换宏愿
On
this
night,
we
exchange
our
grandest
wishes
陪我一边讲话
Talk
to
me,
as
we
lie
here
一边缱绻
Entwined,
whispering
鸣谢你让我被成全
Thank
you
for
making
me
feel
complete
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放进了心间
Once
I
take
you
in
my
arms
一边只想倒数时间
Yet
I
can't
help
but
count
down
the
moments
毕竟天色已灰蓝
For
the
sky
is
already
turning
gray
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放弃了被单
Once
I've
let
go
of
the
sheets
一边想可得到明晚
I
think
of
what
might
happen
tomorrow
night
发梦容易同梦太难
It's
easy
to
dream
alone,
but
to
dream
together
is
rare
床前磨着你望
I
gaze
at
you,
lying
next
to
me
聆听你的故事
Listening
to
your
stories
缠绵后拒绝完事
Refusing
to
end
our
embrace
after
our
passion
床头上快乐何价
What
is
the
price
of
our
pleasure
in
this
shared
bed?
快说我知
Tell
me,
quickly
抱完后要沉睡太容易
It's
so
easy
to
fall
asleep
after
we've
held
each
other
求你为我好
Please,
for
my
sake
持续爱多个月
Continue
to
love
me
for
a
few
more
months
但枕头却不易逾越
But
the
pillow
between
us
is
a
difficult
obstacle
to
overcome
凭窗外身边望北京飞雪
Outside
the
window,
I
can
see
snow
falling
in
Beijing
沉重到还当是六月
It's
so
heavy,
I
could
swear
it
was
June
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放进了心间
Once
I
take
you
in
my
arms
一边只想倒数时间
Yet
I
can't
help
but
count
down
the
moments
毕竟天色已灰蓝
For
the
sky
is
already
turning
gray
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放弃了被单
Once
I've
let
go
of
the
sheets
一边想可得到明晚
I
think
of
what
might
happen
tomorrow
night
发梦容易同梦太难
It's
easy
to
dream
alone,
but
to
dream
together
is
rare
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放进了心间
Once
I
take
you
in
my
arms
一边只想倒数时间
Yet
I
can't
help
but
count
down
the
moments
毕竟天色已灰蓝
For
the
sky
is
already
turning
gray
一边想得到之后
I
think
of
what
will
become
of
me
放弃了被单
Once
I've
let
go
of
the
sheets
一边想可得到明晚
I
think
of
what
might
happen
tomorrow
night
放下容易重拾太难
It's
easy
to
let
go,
but
it's
hard
to
pick
up
the
pieces
Évaluez la traduction
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.