Paroles et traduction 達明一派 - 命賤

命賤

忽然不再想 借月光 照曳航
忽然不再想 隔岸的相看
忽然不再想 挂牵似流亡
忽然不再想 惋惜开腔
不 不放纵凄怅
放 放逐是以往
学会说不
不废也部枉 这美丽翅膀
（ MUSIC)
忽然不再想 借蜡烛 照世俗
忽然不再想 百合采一束
忽然不再想 圣诗变混浊
忽然不再想 假装祝福
不 不信仰天空
赞 赞颂为靠拢
学会说不
不敬也不恭 这偶像血肉
错对不隐 爱恶不侵
任末期盛世闹市光临
尺寸不甘 进退不堪
命贱无理 渐勇敢
不 不霎眼惺忪
纵 纵愈倦愈碰
学会说不
不煽也不捧 这既定结局
错对不隐 爱恶不侵
任末期盛世尽献殷勤
尺寸不甘 进退不堪
命贱无理 渐勇敢
错对不隐 爱恶不侵
任末期盛世闹市光临
尺寸不甘 进退不堪
命贱无理 渐勇敢
错对不隐 爱恶不侵
任末期盛世骤变灰尘
尺寸不甘 进退不堪
命贱无理 渐勇敢

A Life Unworthy of Living

Suddenly no more do I crave moonlight to guide my way,
Suddenly no more do I care for the sight from the other side,
Suddenly no more do I yearn for the wandering,
Suddenly no more do I regret speaking my mind,
No, no more will I let sorrow run free,
For, for I have bid farewell to the past,
I have learned to say no,
To not waste these beautiful wings on futile pursuits.
（ MUSIC)
Suddenly no more do I desire the world's candlelight,
Suddenly no more do I seek a bouquet of lilies,
Suddenly no more do I wish for hymns to turn murky,
Suddenly no more do I pretend to offer blessings,
No, no more do I believe in the heavens,
For, for praise is but a means of drawing near,
I have learned to say no,
To neither respect nor revere this flesh-and-blood idol.
Right and wrong, they're no longer hidden,
Love and hate, they no longer intrude,
Let this bustling city in its dying days come as it may,
I will not be swayed by its allure,
No, no more will I be blinded by its flickering lights,
For, for I will stumble and fall all the more,
I have learned to say no,
To neither fan the flames nor extinguish them,
Right and wrong, they're no longer hidden,
Let this prosperous world in its decline offer all it can,
I will not be swayed by its allure,
No more will I be blinded by its flickering lights,
Right and wrong, they're no longer hidden,
Let this bustling city in its dying days come as it may,
I will not be swayed by its allure,
No more will I be blinded by its flickering lights,
Right and wrong, they're no longer hidden,
Let this once-prosperous world turn to dust,
I will not be swayed by its allure,
No more will I be blinded by its flickering lights,