黃耀明 - 忘記他是她 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 黃耀明 - 忘記他是她




忘記他是她
Forget That She Was Him
編曲: C Y Kong
Arrangement: C Y Kong
忘記她 是哪麼樣
To forget her, how was she
只記起風裡淌漾 玫瑰花盛開的髮香
I only remember the fragrance of roses blooming in her hair, drifting in the wind
忘記他 是哪麼樣
To forget him, how was he
只記起寬闊肩上 紋上鐵青色的肖象
I only remember the broad shoulders tattooed with an indigo-blue portrait
忘記她 是哪麼樣
To forget her, how was she
只記起街裡闖蕩 迎我歸家溫馨眼光
I only remember the warmth of her eyes as she welcomed me home
忘記他 是哪麼樣
To forget him, how was he
只記起粗糙頸項 承戴鋼鐵一般堅壯
I only remember the rough neck that bore a strength like steel
愛上是他
To love was him
是他 是他給我滿足快樂
It was him, he gave me satisfaction and joy
是那份美麗的感覺
It was that beautiful feeling
愛我是他
To love me was him
甚麼是他不理上演那幕
Whatever it was, he didn't mind the scene
忘記他是她不知覺
Unconsciously forgetting that she was him
忘記她 是哪麼樣
To forget her, how was she
只記起掩蓋荒靜 柔軟繞心間的笑聲
I only remember the gentle laughter that filled my heart
忘記他 是哪麼樣
To forget him, how was he
只記起灑脫不定 如烈火紛飛的率性
I only remember the impulsive and unpredictable nature of a blazing fire
愛上是他
To love was him
是他 是他給我滿足快樂
It was him, he gave me satisfaction and joy
是那份美麗的感覺
It was that beautiful feeling
愛我是他
To love me was him
甚麼是他不理上演那幕
Whatever it was, he didn't mind the scene
忘記他是她不知覺
Unconsciously forgetting that she was him
愛上是他 是她是他給我滿足快樂
To love was him and her, it was they who gave me satisfaction and joy
是那份複雜的感覺
It was a complex feeling
愛我是他 甚麼是他不理上演那幕
To love me was they, whatever it was, they didn't mind the scene
忘記他是她不必覺
Forget that she was him and I don't have to know





Writer(s): 黃耀明

黃耀明 - 達明一派音樂大全101
Album
達明一派音樂大全101
date de sortie
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.