Paroles et traduction 黃耀明 - 忘記他是她

忘記他是她

編曲： C Y Kong

忘記她 是哪麼樣
只記起風裡淌漾 玫瑰花盛開的髮香
忘記他 是哪麼樣
只記起寬闊肩上 紋上鐵青色的肖象

忘記她 是哪麼樣
只記起街裡闖蕩 迎我歸家溫馨眼光
忘記他 是哪麼樣
只記起粗糙頸項 承戴鋼鐵一般堅壯

愛上是他
是他 是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他
甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

忘記她 是哪麼樣
只記起掩蓋荒靜 柔軟繞心間的笑聲
忘記他 是哪麼樣
只記起灑脫不定 如烈火紛飛的率性

愛上是他
是他 是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他
甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

愛上是他 是她是他給我滿足快樂
是那份複雜的感覺
愛我是他 甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不必覺

Забыть, что он - она

Аранжировка: C Y Kong

Забыть её, как это?
Помню лишь, как на ветру колыхался аромат цветущих роз в твоих волосах.
Забыть тебя, как это?
Помню лишь широкие плечи, на которых вытатуирован сине-зеленый портрет.

Забыть её, как это?
Помню лишь, как, бродя по улицам, я встречал твой теплый взгляд, ждавший меня дома.
Забыть тебя, как это?
Помню лишь крепкую шею, выдерживающую тяжесть стали.

Влюбиться в него,
в него, это он дал мне счастье и удовлетворение,
это то прекрасное чувство.
Любить меня – это он,
что бы это ни было, он не обращает внимания на разыгрываемую сцену.
Забыть, что он - она, незаметно.

Забыть её, как это?
Помню лишь, как скрывая пустоту, твой нежный смех обвивался вокруг моего сердца.
Забыть тебя, как это?
Помню лишь твою непринужденность, словно разлетающиеся искры огня.

Влюбиться в него,
в него, это он дал мне счастье и удовлетворение,
это то прекрасное чувство.
Любить меня – это он,
что бы это ни было, он не обращает внимания на разыгрываемую сцену.
Забыть, что он - она, незаметно.

Влюбиться в него, в неё, в него – это он/она дал(а) мне счастье и удовлетворение,
это то сложное чувство.
Любить меня – это он, что бы это ни было, он не обращает внимания на разыгрываемую сцену.
Забыть, что он - она, не нужно.