Paroles et traduction 黃耀明 - 忘記他是她

編曲： C Y Kong

忘記她 是哪麼樣
只記起風裡淌漾 玫瑰花盛開的髮香
忘記他 是哪麼樣
只記起寬闊肩上 紋上鐵青色的肖象

忘記她 是哪麼樣
只記起街裡闖蕩 迎我歸家溫馨眼光
忘記他 是哪麼樣
只記起粗糙頸項 承戴鋼鐵一般堅壯

愛上是他
是他 是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他
甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

忘記她 是哪麼樣
只記起掩蓋荒靜 柔軟繞心間的笑聲
忘記他 是哪麼樣
只記起灑脫不定 如烈火紛飛的率性

愛上是他
是他 是他給我滿足快樂
是那份美麗的感覺
愛我是他
甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不知覺

愛上是他 是她是他給我滿足快樂
是那份複雜的感覺
愛我是他 甚麼是他不理上演那幕
忘記他是她不必覺

Аранжировщик: Си Ю Конг

Забудь, какая она на самом деле
Я помню только аромат роз, распускающихся на ветру.
Забудь, какой он на самом деле
Я помню только портрет цвета синего железа, вытатуированный на моих широких плечах

Забудь, какая она на самом деле
Я просто помню теплые глаза на улице, приветствовавшие меня дома
Забудь, какой он на самом деле
Я помню только, что шершавая шея крепка, как сталь.

Влюбиться в него
Это он дает мне удовлетворение и счастье
Это то прекрасное чувство
Люби меня - это он
Почему он проигнорировал эту сцену?
Забыть его - это значит, что она не знает

Забудь, какая она на самом деле
Я помню только тихий смех, который окружал сердце Ван Юаньцзина
Забудь, какой он на самом деле
Я помню только прихоти быть свободным и легким, как бушующий огонь.

Влюбиться в него
Это он дает мне удовлетворение и счастье
Это то прекрасное чувство
Люби меня - это он
Почему он проигнорировал эту сцену?
Забыть его - это значит, что она не знает

Влюбленность - это он, она - это он, он дает мне удовлетворение и счастье
Это такое сложное чувство
Это он любит меня, но он не понимает происходящего.
Забудь, что он - это она, она не должна чувствовать