Paroles et traduction 達明一派 - (我們就是這樣長大的)馬路天使

(我們就是這樣長大的)馬路天使

叱咤于漆黑街中 身躯傲然随处碰
在眼中 在半空 是赤色的霓虹
尖声高呼于风中 孤单骤然全失踪
让困扰 让理想 尽扫一空
沿路眼光的追踪 与讥讽 已失作用
让每刻青春 与街灯 每晚重逢
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
望着夜幕 任意抛开每个劝告
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到

深宵海边的低温 安抚着孩童的心
没困扰 没理想 是丧失的灵魂
警车哀哭的声音 催迫着游离的心
乱去闯 乱去等 没有变更
沿路眼光的追踪 与讥讽 已失作用
让每刻青春 与街灯 每晚重逢
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
望着夜幕 任意抛开每个劝告
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
闹着在路中乱跳
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
望着夜幕 任意抛开每个劝告
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到

(We Grow Up Like This) Street Angels

Swaggering through the pitch-black streets, our bodies swaggering anywhere
In our eyes, in the air, are crimson neon lights
Screaming shrilly into the wind, loneliness suddenly disappears
Let troubles and dreams be swept away
The following gaze of the eyes and the irony have lost their effect
Let every moment of youth and streetlights meet again every night
In the long night, angels laugh and call, letting every second and everything be forgotten
Fussing and jumping in the street
The long road is full of pitfalls and troubles, perhaps it will be a warning to someone who did not expect it
Looking at the night, throwing away every exhortation at will
When dawn comes, who is willing, who is willing, who is willing to see

The low temperature by the sea in the middle of the night soothes the child's heart
No troubles, no dreams, a lost soul
The wailing sound of the police car urges the wandering heart
Messing around, messing around waiting, no change
The following gaze of the eyes and the irony have lost their effect
Let every moment of youth and streetlights meet again every night
In the long night, angels laugh and call, letting every second and everything be forgotten
Fussing and jumping in the street
The long road is full of pitfalls and troubles, perhaps it will be a warning to someone who did not expect it
Looking at the night, throwing away every exhortation at will
When dawn comes, who is willing, who is willing, who is willing to see
In the long night, angels laugh and call, letting every second and everything be forgotten
Fussing and jumping in the street
The long road is full of pitfalls and troubles, perhaps it will be a warning to someone who did not expect it
Looking at the night, throwing away every exhortation at will
When dawn comes, who is willing, who is willing, who is willing to see