暗湧 - Live - 達明一派 traduction en allemand

暗湧 - Live

害怕悲劇重演 我的命中命中
越美麗的東西我越不可碰
歷史在重演 這麼煩囂城中
沒理由相戀可以沒有暗湧

其實我再去愛惜你又有何用
難道這次我抱緊你未必落空
仍靜候著你說我別錯用神
甚麼我都有預感

就算天空再深 看不出裂痕
眉頭仍聚滿密雲
就算一屋暗燈 照不穿我身
仍可反映你心

讓這口煙跳昇 我身軀下沉
曾多麼想多麼想貼近
你的心和眼口和耳亦沒緣份
我都捉不緊

害怕悲劇重演 我的命中命中
越美麗的東西我越不可碰
歷史在重演 這麼煩囂城中
沒理由相戀可以沒有暗湧

其實我再去愛惜你又有何用
難道這次我抱緊你未必落空
仍靜候著你說我別錯用神
甚麼我都有預感

然後睜不開兩眼 看命運光臨
然後天空又再湧起密雲
然後睜不開兩眼 看命運光臨
然後天空又再湧起密雲

然後天空又再湧起密雲

Unterströmung - Live

Ich fürchte, die Tragödie wiederholt sich, in meinem Schicksal, meinem Schicksal
Je schöner die Dinge sind, desto weniger darf ich sie berühren
Die Geschichte wiederholt sich, in dieser so lauten Stadt
Es kann keine Liebe ohne Unterströmungen geben

Was nützt es eigentlich, dich wieder zu lieben?
Könnte es sein, dass ich dich diesmal nicht vergeblich umarme?
Ich warte immer noch still darauf, dass du sagst, ich solle meine Gefühle nicht verschwenden
Ich habe bei allem eine Vorahnung

Auch wenn der Himmel noch so tief ist, Risse sind nicht zu sehen
Meine Stirn ist dennoch voller dunkler Wolken
Auch wenn das Dämmerlicht eines Zimmers mich nicht durchdringt
Kann es doch dein Herz widerspiegeln

Lass diesen Rauch aufsteigen, während mein Körper sinkt
Wie sehr wünschte ich, wie sehr wünschte ich, nahe zu sein
Deinem Herzen und Augen, Mund und Ohren, auch mit ihnen bin ich nicht verbunden
Ich kann sie nicht festhalten

Ich fürchte, die Tragödie wiederholt sich, in meinem Schicksal, meinem Schicksal
Je schöner die Dinge sind, desto weniger darf ich sie berühren
Die Geschichte wiederholt sich, in dieser so lauten Stadt
Es kann keine Liebe ohne Unterströmungen geben

Was nützt es eigentlich, dich wieder zu lieben?
Könnte es sein, dass ich dich diesmal nicht vergeblich umarme?
Ich warte immer noch still darauf, dass du sagst, ich solle meine Gefühle nicht verschwenden
Ich habe bei allem eine Vorahnung

Dann kann ich meine Augen nicht öffnen, sehe das Schicksal nahen
Dann ziehen am Himmel wieder dichte Wolken auf
Dann kann ich meine Augen nicht öffnen, sehe das Schicksal nahen
Dann ziehen am Himmel wieder dichte Wolken auf

Dann ziehen am Himmel wieder dichte Wolken auf