Paroles et traduction 達明一派 - 最佳朋友

最佳朋友

慌慌張張的空想
她這刻心情是那樣
常猜她心坎的中央
另外又是否尋覓對像
零亂幻象在我心間湧上

輾輾轉轉的跟她
今天彷彿全沒說話
常婉婉轉轉催促她
就像別的人熱切用愛待我吧
沈悶話 良朋願靜聽
當我寂寞淚下 為我分擔牽掛

誰亦沒有辦法沒計劃
愛抹殺後全沒對白
沒破壞也沒建立
愛沒到達全每把握
只有共聚夢外 讓熱愛變友愛
徬似日月靜待 莫論愁或哀

奔奔波波的一生
始終知己仍願接近
而相戀交出的真心 墜落像灰塵
沒有遇上幸運 含淚自問
為何在自困 好友就在附近
愛我驅走灰暗

誰亦沒有辦法沒計劃
愛抹殺後全沒對白
沒破壞也沒建立
愛沒到達全每把握
只有共聚夢外 讓熱愛變友愛
徬似日月靜待 莫論愁或哀

誰亦沒有辦法沒計劃
愛抹殺後全沒對白
沒破壞也沒建立
愛沒到達全每把握
只有共聚夢外 讓熱愛變友愛
徬似日月靜待 莫論愁或哀

Best Friend

Flurried reverie
A moment's caprice
Often, I read your mind
Yet I wonder, do you seek another
Chaotic visions flood my heart

Restless and silent
As if we haven't spoken today
Timidly, I press you,
Is there someone who cherishes you as I do?
Muted words, a friend's keen ear
In my solitude, your presence a balm

Neither of us planned for this
Love quashed, our dialogue erased
No destruction, no creation
Love unrealized, our chances missed
Only shared dreams remain
Like the moon and sun, we wait

Through life's relentless march,
My confidant, you persevere
Love offered, like dust in the wind
Luck eluded us, I'm left alone
Why, in my isolation, do I fail
to see the love that surrounds me?

Neither of us planned for this
Love quashed, our dialogue erased
No destruction, no creation
Love unrealized, our chances missed
Only shared dreams remain
Like the moon and sun, we wait

Neither of us planned for this
Love quashed, our dialogue erased
No destruction, no creation
Love unrealized, our chances missed
Only shared dreams remain
Like the moon and sun, we wait