Paroles et traduction 達明一派 - 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)

甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)

沙滩上那一对 温馨伴侣
讲心事散心去 朝思慕对
趁恋爱还是美丽 去签个盟誓
那一半贤淑秀慧 每日答谢上帝

听歌剧看出戏 有时翻翻传记
水晶灯下说天气 爱情这么样美不美
再等个时候诞下 最可爱童话
快想个名字也罢
叫大伟吧 大勇吧
大概没坏吗
完美吧 Oh
甜美吧 Ohh

这温馨的家 似最美的画
快快来个大合照吧
这几口一家会永远喧哗唱
这里是我家

爱总要承上接下 再添个童话
快想个名字去吧
叫大志吧 大宇吧
亦够大路吗
完美吧 Oh
甜美吧 Ohh

这温馨的家 似最美的画
趁旅行拍大合照吧
他跟她跟他会永远喧哗
唱世界是我家

这温馨的家会再有娃娃
再次来个大合照吧
他跟她的他 会孝敬爸妈
最美满是我家

这生活你我心醉 温馨万岁
请歌颂 这一对 标准伴侣

Сладкая жизнь (Да здравствует! Да здравствует! Да здравствует!)

На пляже та пара, милая моя,
Делится секретами, забыв про все дела.
Пока любовь прекрасна, словно летний зной,
Поклянемся друг другу быть всегда одной.

В оперу сходим, милая, и в театр, в кино,
Почитаем биографии при свете хрусталя, о погоде поговорим, любя.
А потом, когда придет счастливый час,
Появится на свет прекрасный сказ.
Назовем сыночка, может, дорогой мой, Давидом,
Или Даниилом, а что, вариант неплохой,
Идеально, правда? Ох!
Прекрасно, правда? Охх!

Наш уютный дом, словно картина,
Давай сделаем общее фото, любимая.
Наша семья будет петь и шуметь без конца,
Здесь мой дом, здесь моя семья.

Любовь, как эстафета, передается из поколения в поколение,
Давай придумаем имя для следующего чуда, моя королева.
Может быть, Дамир или Дарий?
Звучит неплохо, правда?
Идеально, правда? Ох!
Прекрасно, правда? Охх!

Наш уютный дом, словно картина,
Сделаем семейное фото во время путешествия, родная.
Он, она и он всегда будут шуметь и петь,
Весь мир — наш дом.

В нашем уютном доме будет еще малыш,
Снова сделаем общее фото, милая.
Он и ее он будут почитать родителей,
Мой дом — самый счастливый.

Эта жизнь опьяняет нас своим уютом. Да здравствует уют!
Воспоем эту пару, идеальную пару.