Paroles et traduction 達明一派 - 甜美生活

甜美生活

沙滩上那一对 温馨伴侣
讲心事散心去 朝思慕对
趁恋爱还是美丽 去签个盟誓
那一半贤淑秀慧 每日答谢上帝

听歌剧看出戏 有时翻翻传记
水晶灯下说天气 爱情这么样美不美
再等个时候诞下 最可爱童话
快想个名字也罢 叫大伟吧 大勇吧
大概没坏嘛 完美吧 OH 甜美吧 OHH
这温馨的家似最美的画 快快来个大合照吧
这几口一家会永远喧哗 唱这里是我家

爱总要承上接下 再添个童话
快想个名字去吧 叫大志吧 大宇吧
亦够大路吗 完美吧 OH 甜美吧 OHH
这温馨的家似最美的画 趁旅行拍大合照吧
他跟她跟他会永远喧哗 唱世界是我家
这温馨的家会再有娃娃 再次来个大合照吧
他跟她的他会孝敬爸妈 最美满是我家
这生活你我心醉 温馨万岁
请歌颂这一对 标准伴侣

Sweet Life

That lovely couple on the beach
Talking about their hearts, out for a walk
While love is still beautiful, let's sign an oath
My virtuous and intelligent partner, I thank God every day

Listening to operas, watching plays, sometimes reading biographies
Under the crystal lights, talking about the weather
Waiting for a little while to give birth to
The cutest fairy tale, let's think of a name, how about David? How about Yong?
I guess that's not bad, it's perfect, oh, it's sweet
This cozy home is like the most beautiful painting, let's take a family photo quickly
This family of a few will always be noisy, singing this is my home

Love always has to be passed on, let's add another fairy tale
Let's think of a name, how about Zhi? How about Yu?
Is that common enough? It's perfect, oh, it's sweet
This cozy home is like the most beautiful painting, let's take a family photo while traveling
He and she and he will always be noisy, singing the world is my home
This cozy home will have another baby, let's take another family photo
He and she and he will be filial to their parents, my home is the happiest
This life intoxicates you and me, coziness forever
Please sing praises to this couple, this standard couple