Paroles et traduction 達明一派 - 石头记(精雕细刻版)

石头记(精雕细刻版)

看遍了冷冷清风
吹飘雪
渐厚
鞋踏破路湿透

再看遍远远青山吹飞絮

弱柳
曾独醉病消瘦

听遍那渺渺世间
轻飘送
乐韵
人独舞乱衣鬓
一心把思绪抛却似虚如真
深院内旧梦复浮沉
一心把生关死结与酒同饮
焉知那笑黡藏泪印

丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
悉悲欢恩怨原是诈

丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
悉悲欢恩怨原是诈
听遍那渺渺世间
轻飘送
乐韵
人独舞乱衣鬓
一心把思绪抛却似虚如真
深院内旧梦复浮沉
一心把生关死结与酒同饮
焉知那笑黡藏泪印

丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
花色香皆看化
丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
悉悲欢恩怨原是诈
丝丝点点计算
偏偏相差太远
兜兜转转
化作段段尘缘
纷纷扰扰作嫁
春宵恋恋变挂
真真假假
花色香皆看化

The Story of the Stone (Intricate Carving Edition)

Watched the cold, desolate wind
Blow the drifting snow
Accumulate
Travel on foot until the shoes are torn and the path is wet

Look far and wide at the distant mountains being covered in flying catkins

Feeble willow
In the past, you were the only one who got drunk and wasted away

Listen to the endless worldly affairs
Softly delivered
Melody
A person dances alone with disheveled clothes and hair
Single-mindedly pushing thoughts aside, whether real or fake
In the tranquil courtyard, old dreams resurface
Single-mindedly drinking away the difficulties of life and death
How could I have known that smiles hide tear stains

Calculating every detail
Yet we're poles apart
Going around in circles
Transforming into a fleeting mortal destiny
The clamor and chaos serve as a dowry
A spring night's love turns into a burden
True and false
Fully understanding that the joys and sorrows of love and hate are all a sham

Calculating every detail
Yet we're poles apart
Going around in circles
Transforming into a fleeting mortal destiny
The clamor and chaos serve as a dowry
A spring night's love turns into a burden
True and false
Fully understanding that the joys and sorrows of love and hate are all a sham
Listen to the endless worldly affairs
Softly delivered
Melody
A person dances alone with disheveled clothes and hair
Single-mindedly pushing thoughts aside, whether real or fake
In the tranquil courtyard, old dreams resurface
Single-mindedly drinking away the difficulties of life and death
How could I have known that smiles hide tear stains

Calculating every detail
Yet we're poles apart
Going around in circles
Transforming into a fleeting mortal destiny
The clamor and chaos serve as a dowry
A spring night's love turns into a burden
True and false
The colors and fragrances of flowers all fade
Calculating every detail
Yet we're poles apart
Going around in circles
Transforming into a fleeting mortal destiny
The clamor and chaos serve as a dowry
A spring night's love turns into a burden
True and false
Fully understanding that the joys and sorrows of love and hate are all a sham
Calculating every detail
Yet we're poles apart
Going around in circles
Transforming into a fleeting mortal destiny
The clamor and chaos serve as a dowry
A spring night's love turns into a burden
True and false
The colors and fragrances of flowers all fade