達明一派 - 禁色 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 達明一派 - 禁色




禁色
Couleur interdite
窗邊雨水
La pluie à la fenêtre
拼命地侵擾安睡
Persiste à troubler mon sommeil
又再撇濕亂發堆
Et mouille encore mes cheveux désordonnés
無需惶恐
N'aie pas peur
你在受驚中淌淚
Tu pleures de peur
別怕! 愛本是無罪
N'aie pas peur ! L'amour est innocent
請關上窗
Ferme la fenêtre
寄望夢想於今後
Confions nos rêves à l'avenir
讓我再握著你手
Laisse-moi tenir ta main encore
無需逃走
N'aie pas peur
世俗目光雖荒謬
Le regard du monde est absurde
為你 我甘願承受
Pour toi, je suis prêt à tout supporter
願某地方
J'espère qu'il existe un endroit
不需將愛傷害
l'amour ne sera pas blessé
抹殺內心的色彩
l'on ne détruira pas les couleurs du cœur
願某日子
J'espère qu'il existe un jour
不需苦痛忍耐
l'on ne souffrira pas et ne devra pas endurer
將禁色盡染在夢魂內
la couleur interdite teindra nos rêves
千種痛哀
Mille douleurs
結在夢魘的心內
Se nouent dans mon cœur de cauchemar
願我到死未悔改
Je ne me repentirai jamais jusqu'à ma mort
時鐘停止
L'horloge s'arrête
我在耐心的等待
J'attends patiemment
害怕雨聲在門內
J'ai peur du bruit de la pluie à l'intérieur
願某地方
J'espère qu'il existe un endroit
不需將愛傷害
l'amour ne sera pas blessé
抹殺內心的色彩
l'on ne détruira pas les couleurs du cœur
願某日子
J'espère qu'il existe un jour
不需苦痛忍耐
l'on ne souffrira pas et ne devra pas endurer
將禁色盡染在夢魂內
la couleur interdite teindra nos rêves
若這地方
Si cet endroit
必須將愛傷害
Doit blesser notre amour
抹殺內心的色彩
Détruire les couleurs de nos cœurs
讓我就此
Alors que je disparaisse
消失這晚風雨內
Dans ce vent et cette pluie de cette nuit
可再生在某夢幻年代
Pour renaître dans un âge de rêve





Writer(s): Chan Siu Kei, Huang Yao Ming

達明一派 - 達明一派音樂大全101
Album
達明一派音樂大全101
date de sortie
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.