Paroles et traduction 達明一派 - 諸神的黃昏

諸神的黃昏

從亂世指引歧途
從罪惡分派酬勞
從黑暗中攝住了禱告失意者作門徒
迷亂裏揮舞長袍

從病態演變成型
濃煙已安葬黎明
從廝殺的角落裏 驚叫中一抹鮮血屠城
期望眾生更虔誠

焚燒 破落世界裏説再見
地獄下烈火中再看染血的天國長橋
焚燒 從妖世界裏説再見
地獄下烈火沾滿了痛苦嘶叫

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

狂暴雨灑向人羣
蠶食與扼殺靈魂
垂死了的國度裏 天際間掩蓋蕭殺浮雲
紅日已不再浮沈

繁星滿天殞落了 驚怕的天使污染泥塵
長夜也不再來臨

焚燒 破落世界裏説再見
地獄下烈火中再看染血的天國長橋
焚燒 從妖世界裏説再見
地獄下烈火沾滿了痛苦嘶叫

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

Сумерки богов

Из хаоса указывая ложный путь,
Из греха распределяя награды,
Из тьмы пленяя молитвы, потерянных обращая в учеников,
В смятении размахивая мантией.

Из болезни формируя облик,
Густой дым погребает рассвет,
Из углов резни, в криках, мазок алой крови окрашивает город,
В надежде на большую покорность живых существ.

Сжигаю, говорю "прощай" разрушенному миру,
В адском пламени вижу окровавленный мост в небесное царство,
Сжигаю, говорю "прощай" миру демонов,
Адский огонь наполнен мучительными криками.

Солнце и луна тускнеют, пустынная земля простирается на тысячи ли, великие реки отступают,
Всё сущее рассеяно, безбрежное море на тысячи ли, толпы людей на земле скорбят еще сильнее,
Солнце и луна погружены в вечный сон, небо затянуто тьмой, конец света еще прекраснее,
Всё сущее безмолвно, печальная песнь, боги-творцы рассеиваются, как дым.

Неистовый дождь обрушивается на толпу,
Разъедает и душит души,
В умирающем царстве, небосвод покрыт зловещими облаками,
Красное солнце больше не всходит и не заходит.

Бесчисленные звезды падают с неба, испуганные ангелы пачкаются в грязи,
Долгая ночь больше не наступит.

Сжигаю, говорю "прощай" разрушенному миру,
В адском пламени вижу окровавленный мост в небесное царство,
Сжигаю, говорю "прощай" миру демонов,
Адский огонь наполнен мучительными криками.

Солнце и луна тускнеют, пустынная земля простирается на тысячи ли, великие реки отступают,
Всё сущее рассеяно, безбрежное море на тысячи ли, толпы людей на земле скорбят еще сильнее,
Солнце и луна погружены в вечный сон, небо затянуто тьмой, конец света еще прекраснее,
Всё сущее безмолвно, печальная песнь, боги-творцы рассеиваются, как дым.

Солнце и луна тускнеют, пустынная земля простирается на тысячи ли, великие реки отступают,
Всё сущее рассеяно, безбрежное море на тысячи ли, толпы людей на земле скорбят еще сильнее,
Солнце и луна погружены в вечный сон, небо затянуто тьмой, конец света еще прекраснее,
Всё сущее безмолвно, печальная песнь, боги-творцы рассеиваются, как дым.