Paroles et traduction 達明一派 - 讲野

讲野

我说话 你说话 各有偏差
你说话 我说话 各有废话
我说话 你咒骂 斗气冤家
你也说话 我也咒骂 快要分家
（ MUSIC)

我说话 相当不差 似个专家
你说话 永无花假 似政治家
当初分开终得见你
你要再续未了缘
当初将今生依靠你
你要扮成是我至尊
当初一心想归向你
你说结合是志愿
当初终于肯相信你
你说未来没有苦酸
求日后互相见谅
求万事尽量要礼让
谁料现在竟然变样
基础基础实在实在怎么样
本应本应双方双方怎么样
发觉发觉现在现在怎么样
应该要 摊开一点 说话想点
应该要 坦率一点 你话要点
终于要 摊开一点 我俩想点呢
终于要 坦率一点 以后要点
（ MUSIC)

当初不得不想见你
你要再续未了缘
当初不得不依靠你
你要扮成是我至尊
当初不得不归向你
你说结合是志愿
当初不得不相信你
你说未来没有苦酸
求日后互相见谅
求万事尽量要礼让
谁料现在竟然变样
基础基础实在实在不清楚
本应本应双方双方不相称
发觉发觉以后以后不快乐
我说话 你说话 各有偏差
你说话 我说话 各有废话
我说话 你咒骂 斗气冤家
你也说话 我也咒骂 快要分家
应该要 摊开一点 说话想点
应该要 坦率一点 你话要点
终于要 摊开一点 我俩想点呢
终于要 坦率一点 以后要点
基础基础实在实在不清楚
本应本应双方双方不相称
发觉发觉现在以后怎发落

Разговор

Я говорю, ты говоришь, все с разногласий,
Ты говоришь, я говорю, все пустословие.
Я говорю, ты бранишься, ссорясь, как враги,
Ты говоришь, я бранюсь, на грани мы разлуки.
(МУЗЫКА)

Я говорю довольно точно, будто спец,
Ты говоришь всегда красиво, как политик, бес.
Расставшись тогда, я снова тебя вижу,
Ты хочешь продолжить наш незавершенный путь,
Тогда я всецело полагался на тебя,
Ты хотела казаться моей повелительницей судьбы.
Тогда я всем сердцем стремился к тебе,
Ты говорила, что союз наш - это судьба.
Тогда я, наконец, поверил тебе,
Ты говорила, что в будущем не будет горечи во лжи.
Прошу впредь относиться друг к другу с пониманием,
Прошу во всем стараться быть вежливыми.
Кто бы мог подумать, что сейчас все так изменится,
Фундамент, фундамент, действительно, действительно, как же так?
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, как же так?
Обнаружил, обнаружил, сейчас, сейчас, как же так?
Нужно нам быть немного откровеннее, думать, что сказать,
Нужно нам быть немного честнее, выбирать слова,
В конце концов, нужно нам быть немного откровеннее, нам нужно подумать,
В конце концов, нужно нам быть немного честнее, нам нужно решить, как быть.
(МУЗЫКА)

Тогда я не мог не хотеть тебя видеть,
Ты хотела продолжить наш незавершенный путь,
Тогда я был вынужден полагаться на тебя,
Ты хотела казаться моей повелительницей судьбы.
Тогда я был вынужден вернуться к тебе,
Ты говорила, что союз наш - это судьба.
Тогда я был вынужден поверить тебе,
Ты говорила, что в будущем не будет горечи во лжи.
Прошу впредь относиться друг к другу с пониманием,
Прошу во всем стараться быть вежливыми.
Кто бы мог подумать, что сейчас все так изменится,
Фундамент, фундамент, действительно, действительно, неясно,
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, несовместимы,
Обнаружил, обнаружил, в будущем, в будущем, не будет счастья.
Я говорю, ты говоришь, все с разногласий,
Ты говоришь, я говорю, все пустословие.
Я говорю, ты бранишься, ссорясь, как враги,
Ты говоришь, я бранюсь, на грани мы разлуки.
Нужно нам быть немного откровеннее, думать, что сказать,
Нужно нам быть немного честнее, выбирать слова,
В конце концов, нужно нам быть немного откровеннее, нам нужно подумать,
В конце концов, нужно нам быть немного честнее, нам нужно решить, как быть.
Фундамент, фундамент, действительно, действительно, неясно,
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, несовместимы,
Обнаружил, обнаружил, сейчас, в будущем, как же быть.