诸神的黄昏 - 達明一派 traduction en allemand

诸神的黄昏

从乱世指引歧途
从罪恶分派酬劳
从黑暗中摄住了祷告失意者作门徒
迷乱里挥舞长袍
从病态演变成型
浓烟已安葬黎明
从厮杀的角落里惊叫中一抹鲜血屠城
期望众生更虔诚
焚烧破落世界里说再见
地狱下烈火中再看染血的天国长桥
焚烧从妖世界里说再见
地狱下烈火沾满了痛苦嘶叫
日月迷离荒土千里
大地长河也退避
万物流离沧海千里
地上人群更痛悲
日月长眠天昏一片
末日来临更美善
万物无言哀歌一片
造物神灵散似烟
狂暴雨洒向人群
蚕食与扼杀灵魂
垂死了的国度里天际间掩盖萧杀浮云
红日已不再浮沉
繁星满天殒落了惊怕的天使污染泥尘
长夜也不再来临
焚烧破落世界里说再见
地狱下烈火中再看染血的天国长桥
焚烧从妖世界里说再见
地狱下烈火沾满了痛苦嘶叫
日月迷离荒土千里
大地长河也退避
万物流离沧海千里
地上人群更痛悲
日月长眠天昏一片
末日来临更美善
万物无言哀歌一片
造物神灵散似烟
日月迷离荒土千里
大地长河也退避
万物流离沧海千里
地上人群更痛悲
日月长眠天昏一片
末日来临更美善
万物无言哀歌一片
造物神灵散似烟
日月迷离荒土千里

Götterdämmerung

Aus dem Chaos den Irrweg weisen
Aus der Sünde Lohn verteilen
Aus der Dunkelheit die Betenden, die Verzagten, zu Jüngern machen
Im Rausch die langen Roben schwenken
Aus dem Morbiden Gestalt annehmen
Dichter Rauch hat das Morgenrot begraben
Aus der Ecke des Gemetzels, im Schrei, schlachtet ein Blutfleck die Stadt
Erwarten, dass alle Wesen frömmer werden
Verbrenne, sag Lebewohl in der zerfallenen Welt
In der Hölle, im Feuer, sieh erneut die blutige Himmelsbrücke
Verbrenne, sag Lebewohl aus der Dämonenwelt
In der Hölle ist das Feuer voll von qualvollen Schreien
Sonne, Mond verschwimmen, tausend Meilen Ödnis
Erde und Ströme weichen zurück
Alles treibt dahin, tausend Meilen Meer
Die Menschen auf Erden leiden noch mehr
Sonne, Mond schlafen tief, der Himmel ganz dunkel
Der jüngste Tag kommt, schöner und besser
Alles schweigt, ein einziges Klagelied
Schöpfergötter verwehen wie Rauch
Wütender Regen fällt auf die Menschen
Nagt und erwürgt die Seelen
Im sterbenden Reich decken todbringende Wolken den Himmel
Die rote Sonne steigt nicht mehr auf und unter
Sterne fallen vom Himmel, erschrockene Engel beschmutzen den Staub
Die lange Nacht kommt nie mehr
Verbrenne, sag Lebewohl in der zerfallenen Welt
In der Hölle, im Feuer, sieh erneut die blutige Himmelsbrücke
Verbrenne, sag Lebewohl aus der Dämonenwelt
In der Hölle ist das Feuer voll von qualvollen Schreien
Sonne, Mond verschwimmen, tausend Meilen Ödnis
Erde und Ströme weichen zurück
Alles treibt dahin, tausend Meilen Meer
Die Menschen auf Erden leiden noch mehr
Sonne, Mond schlafen tief, der Himmel ganz dunkel
Der jüngste Tag kommt, schöner und besser
Alles schweigt, ein einziges Klagelied
Schöpfergötter verwehen wie Rauch
Sonne, Mond verschwimmen, tausend Meilen Ödnis
Erde und Ströme weichen zurück
Alles treibt dahin, tausend Meilen Meer
Die Menschen auf Erden leiden noch mehr
Sonne, Mond schlafen tief, der Himmel ganz dunkel
Der jüngste Tag kommt, schöner und besser
Alles schweigt, ein einziges Klagelied
Schöpfergötter verwehen wie Rauch
Sonne, Mond verschwimmen, tausend Meilen Ödnis