Paroles et traduction 達明一派 - 達明一派對

達明一派對

從前在聖詩班的偉業嗎 國慶派對再次遇見他
移民外國的他屋也賣了 這個聖誕該高興一下

*迷上他 忘記他 逾廿週年吧
看你看我 今天如何造化
如尾巴 和尾巴 還是相連著
你那結尾 請申報一下

墳前被獻花的他有十個 那晚那裡那個在救火
誰人話這史詩一揭就過 個個也記得它發生過

*從前成員齊集嗎 個個老了胖了嗎
聽說某某 去向未明 下落待查
仍然流行懷舊嗎 看你記性有幾差
唱到這裡 漏了幾個 他他他 她她她

仍然酷愛叱吒於馬路嗎 老了個個變了極愛家
還留下那雙金色雪屐嗎 到半百歲可想著一下

禁色和禁果 仍被保存吧這世界有否給潛移默化
離過家 回了家 仍住中環吧 信有帶到新居裡燒嗎

從前豪情還在嗎 世故了也未算差
偶爾有個 壯志未酬 不必驚詫
前行還能前衛嗎 念舊又是落伍嗎
過去過了 但至少也 將火把 交給他

他他他 她她她 它它它 它它它

*Repeat

Встреча выпускников 達明一派

Помнишь наши подвиги в церковном хоре? На вечеринке в честь Дня независимости снова встретил тебя.
Ты эмигрировала, даже дом продала. В это Рождество стоит порадоваться.

*Был увлечен тобой, забыл тебя. Прошло больше двадцати лет.
Смотрим друг на друга, какими мы стали.
Как хвостики, всё ещё связаны друг с другом.
Расскажи, чем закончилась твоя история.

К его могиле принесли десять букетов. В ту ночь, в том месте, он тушил пожар.
Кто-то сказал, что эта история быстро забудется, но все помнят, что это произошло.

*Все бывшие участники собрались? Все постарели и располнели?
Слышал, кто-то пропал без вести. Его местонахождение неизвестно.
Ностальгия всё ещё в моде? Давай проверим, как работает твоя память.
Допели до этого места и забыли нескольких... Его, его, его... Её, её, её...

Всё ещё любишь гонять по дорогам? С возрастом все становятся домоседами.
Сохранились ли те золотые лыжи? К пятидесяти годам стоит о них вспомнить.

Запретный цвет и запретный плод всё ещё хранятся. Изменил ли этот мир хоть что-нибудь?
Уехала из дома, вернулась домой, всё ещё живешь в центре? Сожгла ли ты то письмо в новом доме?

Осталась ли прежняя страсть? Даже если ты стала более практичной, это неплохо.
Иногда нереализованные амбиции - это нормально.
Можно ли идти вперед и оставаться авангардным? Ностальгия - это отсталость?
Прошлое прошло, но, по крайней мере, мы передали факел ему.

Ему, ему, ему... Ей, ей, ей... Ему, ему, ему... Ему, ему, ему...

*Повтор