Paroles et traduction 達明一派 - 長征
空的心
當中滿是裂痕
My
empty
heart
is
full
of
cracks
憂鬱中
給傷感掩蓋我的心
留下缺憾
Melancholy
covers
my
heart
with
sadness,
leaving
a
void
一顆心
不想再有別人
A
heart
that
no
longer
wants
anyone
else
想可否
孤單中走過這一生
Could
I
walk
through
this
life
alone?
前路滿是疑問
但覺急風陣陣
The
path
ahead
is
full
of
questions,
but
I
only
feel
the
gusts
of
wind
沿路滿是迷惑
沒有指引
The
path
ahead
is
full
of
confusion,
no
guidance
得知心
可補救我裂痕
Learning
that
the
heart
can
repair
my
cracks
漆黑中
伸出手廣闊我胸襟
In
the
darkness,
you
reach
out
and
widen
my
heart
能盡破滅疑問
令我深感幸運
You
break
all
the
doubts
and
make
me
feel
lucky
能遇你在途上
為我指引
I
can
meet
you
on
the
way,
and
you
can
guide
me
回復我熱誠
前路看清
Restoring
my
passion,
seeing
the
way
ahead
祈望你在旁
同渡困境
Hoping
you
will
be
by
my
side,
through
adversity
憑著笑聲
流露我熱情
Expressing
my
passion
with
laughter
長路遠征
疲倦也未停
仍然共你呼應
On
the
long
march,
tired
but
still
not
stopping,
still
echoing
with
you
回復我熱誠
前路看清
Restoring
my
passion,
seeing
the
way
ahead
祈望你在旁
同渡困境
Hoping
you
will
be
by
my
side,
through
adversity
憑著笑聲
流露我熱情
Expressing
my
passion
with
laughter
長路遠征
疲倦也未停
仍然共你呼應
On
the
long
march,
tired
but
still
not
stopping,
still
echoing
with
you
一顆心
今天再沒下沉
A
heart
that
is
no
longer
sinking
today
都只因
悲傷中得了關心
All
because
I
received
care
in
the
midst
of
sadness
途上你願行近令我撫心自問
On
the
way,
you
are
willing
to
come
close
to
me,
making
me
ask
myself
明白昨日愚笨
自我拘禁
Understand
yesterday's
stupidity,
my
own
imprisonment
回復我熱誠
前路看清
Restoring
my
passion,
seeing
the
way
ahead
祈望你在旁
同渡困境
Hoping
you
will
be
by
my
side,
through
adversity
憑著笑聲
流露我熱情
Expressing
my
passion
with
laughter
長路遠征
疲倦也未停
On
the
long
march,
tired
but
still
not
stopping
回復我熱誠
前路看清
Restoring
my
passion,
seeing
the
way
ahead
祈望你在旁
同渡困境
Hoping
you
will
be
by
my
side,
through
adversity
憑著笑聲
流露我熱情
Expressing
my
passion
with
laughter
長路遠征
疲倦也未停
On
the
long
march,
tired
but
still
not
stopping
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siu Kei Chan, Yi Tat Lau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.