Paroles et traduction 達明一派 - 開口夢

開口夢

你記錯吧 偏偏不相信
全忘記 牆頭字句
你說錯吧 剛剛多歡句
無頭緒 唐突斷句
現在遺棄 以後懷念

你看錯吧 只匆匆一遍
如場戲 忘掉就算
你唱錯吧 聲音聽不見
若有歌 潮流逐去
落入塵里 每日程序

我歌我哭我笑我再漠然沈醉
我醒我知我驚見星轉月移
我思我想我怕我會心意變灰
我寫我講我要唱出這惡夢

你看錯吧 只匆匆一遍
如場戲 忘掉就算
你唱錯吧 聲音聽不見
若有歌 潮流逐去
落入塵里 每日程序

我歌我哭我笑我再漠然沈醉
我醒我知我驚見星轉月移
我思我想我怕我會心意變灰
我寫我講我要唱出這惡夢

我歌我哭我笑我再漠然沈醉
我醒我知我驚見星轉月移
我思我想我怕我會心意變灰
我寫我講我要唱出這惡夢

我歌我哭我笑我再漠然沈醉
我醒我知我驚見星轉月移
我思我想我怕我會心意變灰
我寫我講我要唱出這惡夢

我歌我哭我笑我再漠然沈醉
我醒我知我驚見星轉月移
我思我想我怕我會心意變灰
我寫我講我要唱出這惡夢

Сон наяву

Ты ошибаешься, но упорствуешь,
Всё забыла, слова на стене.
Ты говоришь не то, только что так мило щебетала,
Без всякой связи, обрываешь фразы.
Сейчас отвергаешь, потом будешь вспоминать.

Ты смотришь мимо, лишь мельком взглянула,
Как на спектакль, забыть и всё.
Ты поёшь не так, голоса не слышно,
Если и есть песня, мода ушла,
Осела в пыли, будничная рутина.

Я пою, я плачу, я смеюсь, я снова равнодушно тону в наслаждении,
Я просыпаюсь, я понимаю, я в ужасе вижу, как звезды сменяют луну.
Я думаю, я размышляю, я боюсь, что мои чувства превратятся в пепел,
Я пишу, я говорю, я должен спеть этот кошмар.

Ты смотришь мимо, лишь мельком взглянула,
Как на спектакль, забыть и всё.
Ты поёшь не так, голоса не слышно,
Если и есть песня, мода ушла,
Осела в пыли, будничная рутина.

Я пою, я плачу, я смеюсь, я снова равнодушно тону в наслаждении,
Я просыпаюсь, я понимаю, я в ужасе вижу, как звезды сменяют луну.
Я думаю, я размышляю, я боюсь, что мои чувства превратятся в пепел,
Я пишу, я говорю, я должен спеть этот кошмар.

Я пою, я плачу, я смеюсь, я снова равнодушно тону в наслаждении,
Я просыпаюсь, я понимаю, я в ужасе вижу, как звезды сменяют луну.
Я думаю, я размышляю, я боюсь, что мои чувства превратятся в пепел,
Я пишу, я говорю, я должен спеть этот кошмар.

Я пою, я плачу, я смеюсь, я снова равнодушно тону в наслаждении,
Я просыпаюсь, я понимаю, я в ужасе вижу, как звезды сменяют луну.
Я думаю, я размышляю, я боюсь, что мои чувства превратятся в пепел,
Я пишу, я говорю, я должен спеть этот кошмар.

Я пою, я плачу, я смеюсь, я снова равнодушно тону в наслаждении,
Я просыпаюсь, я понимаю, я в ужасе вижу, как звезды сменяют луну.
Я думаю, я размышляю, я боюсь, что мои чувства превратятся в пепел,
Я пишу, я говорю, я должен спеть этот кошмар.