Paroles et traduction 達明一派 - 青春殘酷物語 - Live

青春殘酷物語 - Live

达明一派 >

离开你 再不用落脚地
似蝶舞 舞遍天地
谁的美 美的日月忌妒
叫我忘记 醉生梦死
这世界 即使爱到枯竭
即使吻到苦涩 也要惜别
别叫嚷 让青春比猛火嚣张
长得比宇宙更丰满
满泄到我身上
就这样 让喘息比叹息铿锵
唱得比约誓更惊世
世间会更扰攘
（ MUSIC)

谁都爱 爱得日月暗淡
似蝶吻 吻遍花瓣
这世界 太多忏悔羞怯
太少痛快宣泄 太快毁灭
这世界 即将爱到枯竭
即将吻到苦涩 那么狂热
别叫嚷 让青春比猛火嚣张
长得比宇宙更丰满
满泄到我身上
就这样 让喘息比叹息铿锵
唱得比约誓更惊世
世间会更扰攘
别叫嚷 让青春比野草汹涌
拥得比铁石更坚壮 葬于我肩上
就这样 让身躯比背影潇洒
洒得比眼泪更通透
透出更阔想像

Youth Cruel Story - Live

Tat Ming Pair >

Leaving you with Nowhere to set foot again
Like a butterfly, I dance across the world
Whose beauty is envied by the sun and moon
Making me forget, getting drunk and lost in dreams
This world, even if love runs dry
Even if kisses turn bitter, we must bid farewell
Don't shout, let our youth be more rampant than a wildfire
Growing fuller than the universe
Pouring out onto me
Just like that, let our breaths be stronger than sighs
Sing louder than our vows
The world will be more chaotic
（ MUSIC)

Everyone loves, love eclipsing the sun and moon
Like butterflies, kissing every petal
This world, too much regret and shyness
Too little wild release, too quick destruction
This world, about to run dry of love
About to kiss the bitterness, so passionately
Don't shout, let our youth be more rampant than a wildfire
Growing fuller than the universe
Pouring out onto me
Just like that, let our breaths be stronger than sighs
Sing louder than our vows
The world will be more chaotic
Don't shout, let our youth be more ferocious than weeds
Holding each other tighter than iron, burying me on your shoulder
Just like that, let our bodies be more graceful than our shadows
Pouring out more clearly than tears
Releasing a broader imagination