Paroles et traduction 達明一派 - 青春殘酷物語 - Live

青春殘酷物語 - Live

达明一派 >

离开你 再不用落脚地
似蝶舞 舞遍天地
谁的美 美的日月忌妒
叫我忘记 醉生梦死
这世界 即使爱到枯竭
即使吻到苦涩 也要惜别
别叫嚷 让青春比猛火嚣张
长得比宇宙更丰满
满泄到我身上
就这样 让喘息比叹息铿锵
唱得比约誓更惊世
世间会更扰攘
（ MUSIC)

谁都爱 爱得日月暗淡
似蝶吻 吻遍花瓣
这世界 太多忏悔羞怯
太少痛快宣泄 太快毁灭
这世界 即将爱到枯竭
即将吻到苦涩 那么狂热
别叫嚷 让青春比猛火嚣张
长得比宇宙更丰满
满泄到我身上
就这样 让喘息比叹息铿锵
唱得比约誓更惊世
世间会更扰攘
别叫嚷 让青春比野草汹涌
拥得比铁石更坚壮 葬于我肩上
就这样 让身躯比背影潇洒
洒得比眼泪更通透
透出更阔想像

Жестокая история юности - Live

Tat Ming Pair >

Уйдя от тебя, мне больше не нужно пристанище,
Словно бабочка, порхаю по всему миру.
Чья красота, такая, что солнце и луна завидуют,
Велит мне забыть, упиваться жизнью и забыться в смерти.
Этот мир, даже если любовь иссякнет,
Даже если поцелуи станут горькими, все равно нужно прощаться.
Не кричи, пусть юность пылает ярче яростного огня,
Растет, становясь полнее, чем сама вселенная,
Изливаясь на меня.
Просто так, пусть дыхание звучит громче вздохов,
Песня будет поразительнее любой клятвы,
Мир станет еще более беспокойным.
（ MUSIC)

Все любят, любят так, что солнце и луна меркнут,
Словно бабочка, целуют каждый лепесток.
В этом мире слишком много раскаяния и стыда,
Слишком мало искреннего выражения чувств, слишком быстрое разрушение.
Этот мир, скоро любовь иссякнет,
Скоро поцелуи станут горькими, такая страсть.
Не кричи, пусть юность пылает ярче яростного огня,
Растет, становясь полнее, чем сама вселенная,
Изливаясь на меня.
Просто так, пусть дыхание звучит громче вздохов,
Песня будет поразительнее любой клятвы,
Мир станет еще более беспокойным.
Не кричи, пусть юность бурлит, как дикая трава,
Становится крепче камня, погребенная на моем плече.
Просто так, пусть тело будет изящнее тени,
Прозрачнее слез,
Открывая более широкое воображение.