Paroles et traduction 達明一派 - 青春殘酷物語

離開你 再不用落腳地
似蝶舞 舞遍天地
誰的美 美得日月妒忌
叫我忘記 醉生夢死

這世界 即使愛到枯竭
即使吻到苦澀 也要惜別
別叫嚷 讓青春比猛火囂張
長得比宇宙更豐滿
滿洩到我身上
就這樣 讓喘息比歎息鏗鏘
唱得比約誓更驚世
世間會更擾攘

誰都愛 愛得日月暗淡
似蝶吻 吻遍花瓣
這世界 太多懺悔羞怯
太少痛快宣洩 太快毀滅
這世界 即將愛到枯竭
即將吻到苦澀 那麼狂熱

別叫嚷 讓青春比猛火囂張
長得比宇宙更豐滿
滿洩到我身上
就這樣 讓喘息比歎息鏗鏘
唱得比約誓更驚世
世間會更擾攘

別叫嚷 讓青春比野草洶湧
擁得比鐵石更堅壯 葬於我肩上
就這樣 讓身軀比背影瀟灑
灑得比眼淚更通透
透出更闊想像

Тебе не обязательно оставаться после ухода
Танцуй, как бабочка, по всему миру
Чья красота так прекрасна, что солнце и луна завидуют
Скажи мне забыть мое пьянство и мечты

Даже если мир истощен любовью
Прощай, даже если поцелуй будет горьким
Не кричи, и пусть молодость будет более высокомерной, чем яростный огонь
Стать полнее, чем вселенная
Это просочилось через меня
Таким образом, дыхание более звучное, чем вздох
Пение более шокирует, чем клятва о назначении
Мир станет более неспокойным

Все любят любить солнце и тусклую луну
Целуй лепестки, как бабочка
В этом мире слишком много признаний и застенчивости
Слишком мало, выпускать слишком быстро, уничтожать слишком быстро
В мире вот-вот кончится любовь
Я собираюсь поцеловать так горько, так фанатично

Не кричи, и пусть молодость будет более высокомерной, чем яростный огонь
Стать полнее, чем вселенная
Это просочилось через меня
Таким образом, дыхание более звучное, чем вздох
Пение более шокирует, чем клятва о назначении
Мир станет более неспокойным

Не кричи, пусть молодость будет более бурной, чем сорняки.
Держи его крепче железа и камня и положи на мои плечи.
Просто сделайте тело более шикарным, чем спина
Прозрачнее слез
Раскройте более широкое воображение