Paroles et traduction 達明一派 - (風流總被雨打風吹去)末世情

(風流總被雨打風吹去)末世情

来日也许重逢 谁又会跟着谁 可永远相聚
明白美景良辰 原是似烟象云 终散去

繁忙路上 人面每张 一一观察过 似一样
难忘旧貌 常留在我心 为曾深爱过 亦碎过心
斜阳漫漫 行人逐晚风 向四方散去 不再聚
回头察觉 你那列快车 在旁边远去 没法再追
来日也许重逢 谁又会跟着谁 可永远相聚
明白美景良辰 原是似烟象云 终散去

霓虹渐亮 全没理想 趁这一刹那 且快活
浮华世态 惶惶是我心 从来不答应 誓约永守
来日也许重逢 谁又会跟着谁 可永远相聚
明白美景良辰 原是似烟象云 终散去
末了 终要相分
末了 终会相分
来日也许重逢 谁又会跟着谁 可永远相聚
明白美景良辰 原是似烟象云 终散去

(The Romance Is Always Blown Away by the Wind and Rain) End of the World Love

Tomorrow we may meet again, who will follow whom, can we stay together forever?
Understand that beautiful scenery and good times are like smoke and clouds, eventually they will disperse.

On the busy road, I observed every face, they seem the same.
I can't forget your old appearance, it often stays in my heart, because I deeply loved you and was heartbroken.
The sunset is lingering, pedestrians follow the evening wind and disperse in all directions, never to gather again.
Looking back, I noticed your express train passing by, I couldn't catch up anymore.
Tomorrow we may meet again, who will follow whom, can we stay together forever?
Understand that beautiful scenery and good times are like smoke and clouds, eventually they will disperse.

Neon lights are getting brighter, I have no ideals, let's enjoy this moment.
The world is vain, my heart is flustered, I never promise to keep my vows forever.
Tomorrow we may meet again, who will follow whom, can we stay together forever?
Understand that beautiful scenery and good times are like smoke and clouds, eventually they will disperse.
In the end, we will be separated.
In the end, we will be separated.
Tomorrow we may meet again, who will follow whom, can we stay together forever?
Understand that beautiful scenery and good times are like smoke and clouds, eventually they will disperse.