涙を拭って
さあ微笑んで
Wisch
deine
Tränen
weg,
komm,
lächle
軽いジョークで
俺を見送ってくれ
Verabschiede
mich
mit
einem
leichten
Scherz
目も眩むような
朝焼けに背を向けて
Dem
blendenden
Morgengrauen
den
Rücken
kehrend
今死神が手招き誘うあの戦場へ
なにも躊躇わず
Jetzt,
ohne
zu
zögern,
zu
jenem
Schlachtfeld,
wohin
der
Sensenmann
winkt
und
lockt
誰かが呟く
「世界は終わりさ」
Jemand
murmelt:
„Die
Welt
geht
unter“
諦める言葉
俺は認めやしない
Worte
der
Aufgabe
werde
ich
nicht
anerkennen
最後に振られた
ダイスの行方は誰にも
Wohin
die
zuletzt
geworfenen
Würfel
fallen,
kann
niemand...
そうさ
Nobody
knows
the
future
Ja,
niemand
kennt
die
Zukunft
愛しい
お前の未来と
Deine
geliebte
Zukunft
und
夢をこの手で護りたい
Deine
Träume
möchte
ich
mit
diesen
Händen
beschützen
Carry
on
my
way!
たとえ
Geh
meinen
Weg
weiter!
Auch
wenn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.