Paroles et traduction 遠藤正明 - D.O.A

いつまで同じ事くり返すつもりなの?
タイムリミットはもう 近づいている
明日の行方など 風の吹くままさ
貪りつくす Day by Day

永遠に続くモノなんて無い でも信じたい
引きちぎられた この空の下
何を想うの? 何処へ行くの?

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive

乾いたきの街に 降り出した黒い雨
まるで映画の様な 現実ノーフィクション
取り返しがつかなくなる前に 目を醒ませ
手遅れになる前に

失って気づくモノが多くて もう戻れない
燃え尽きそうな太陽の下
何が出来る? 教えて欲しい

It¥s no lie繋げようキミへ
もう時間はないけれど
It¥s alright未来(あした)は どっちだ?
震え出す足で 踏み込め
Dead Or Alive

護りぬくキミを
そう心に決めたから
何も恐れずに
目の前の罪 開いて

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive
Dead Or Alive
Dead Or Alive!!

как долго ты собираешься повторять одно и то же?
срок приближается.
о завтрашнем местонахождении все еще дует ветер.
день за днём

нет ничего, что длилось бы вечно, но я хочу в это верить.
под этим разорванным небом
что ты об этом думаешь? куда ты идешь?

Это не ложь.
まだ間に合うはずだから
Все в порядке今がその時さ
握り合うその手 離すな
Живой или мертвый

Черный дождь, который начал падать на сухой город
это как в кино, реальность или вымысел.
проснись, пока это не стало бесповоротным.
пока не стало слишком поздно.

есть так много вещей, которые я теряю и замечаю, что больше не могу вернуться.
Под палящим солнцем
что ты можешь сделать? мне нужно, чтобы ты сказал мне.

Это не ложь, давай свяжемся с тобой
у меня нет времени.
Все в порядке, какое будущее (завтра)?
войди своими дрожащими ногами.
Живой или мертвый

я буду защищать тебя.
вот что я решил.
ничего не боясь.
грех передо мной. открой его.

Это не ложь, я хочу защитить тебя
еще не слишком поздно.
Все в порядке今がその時さ
握り合うその手 離すな
Живой или мертвый
Живой или мертвый
Живой или мертвый!!