Paroles et traduction 遠藤正明 - Good Bye,Good Luck

You say good bye
旅立ちのとき
また会える日まで

行くあてもなく泣いた 憂鬱な lonely days
君はいつもそばで 笑って手を伸ばした
One day 君が言った 何気ない言葉
そのひとつひとつが 僕を導いた

果てなく絶えない笑顔よ 星になって
あの日のように輝け

You say good bye
旅立ちのとき
ともに見た夢を proud of my heart
I say good luck
約束しよう
また会える日まで

ひとりで歩く back street 寂しげな夕陽
君の笑顔さえも 忘れてしまいそうだ
One day 君は泣いた 何も言えなかった
小さな後悔が 僕を迷わせた

忘れないで この街で見た景色
胸に刻んで 羽ばたけ

You remember
消えない想い
追いかけた日々は time after time
Keep on shining
悲しまないで 僕はここにいる

You say good bye
旅立ちのとき
ともに見た夢を proud of my heart
I say good luck
約束しよう
また会える日まで
君と
また会える日まで

Ты говоришь "до свидания"
В путешествии
до того дня, когда мы встретимся снова

Уходи, я бесцельно проплакал тоскливые одинокие дни.
ты всегда улыбался рядом и протягивал руку помощи.
Однажды небрежные слова, которые ты сказал
каждый из них вел меня за собой.

бесконечная улыбка, превращение в звезду
あの日のように輝け

Ты говоришь "до свидания"
旅立ちのとき
я горжусь своим сердцем
Я желаю удачи
約束しよう
また会える日まで

Иду один по глухой улочке, Одинокий закат
я забуду даже твою улыбку.
Однажды Ты заплакала, а я ничего не мог сказать.
небольшое сожаление сбило меня с пути истинного.

Не забывайте пейзажи, которые вы видели в этом городе
вырежь его у себя на груди и взмахни крыльями.

Ты помнишь
Чувства, которые не исчезают
раз за разом
Продолжай сиять
悲しまないで 僕はここにいる

Ты говоришь "до свидания"
旅立ちのとき
я горжусь своим сердцем
Я желаю удачи
я обещаю
до того дня, когда мы встретимся снова
с тобой.
до того дня, когда мы встретимся снова