ROCK ME - 遠藤正明 traduction en allemand

ROCK ME

モテない デキないyeah! Yeah!
惨めな妄想 空回りDay
抱けない 泣けないwow! Wow!
今夜も迷走 飛ばせNight

電光石火 ぶっ飛びday by day
椅子取りゲームのワンマンショー
退屈ニュース

Do you wanna rock with me?
このビートに乗っかって
Shake your heart!! Rock with me!!
そぉLet¥s Go!! Ready Go!! I don¥t wanna easy day
ほら 明日に大暴走
Take your hand!! Rock with me!!
Ready? 3! 2! 1! GO! 愛は果てない 永遠?
目に見えないと 不安になる
キミを いつでも応援
ほっとけないよ 護りたい

混線状態 あくせくnight and day
毎日アクセス ワンナイトショー
目指すはサクセス

Do you wanna rock with me?
胸の鼓動 掻き鳴らせ
Shake your heart!! Rock with me!!
そぉLet¥s Go!! Ready Go!! I don¥t wanna easy day
退屈をケリ飛ばして
Put your hand!! Rock with me!!
Ready? 3! 2! 1! GO! 一体全体 どうなってんだ? 時間に追われてピンチ!
緊急要請S・O・Sを! Give me HELP!! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!!

もう勘弁! なんて泣き言 言わないで
限界突破! 何処までも行けるさ Rock me!! Rock me!!

Do you wanna rock with me?
このビートに乗っかって
Shake your heart!! Rock with me!!
そぉLet¥s Go!! Ready Go!! I don¥t wanna easy day
ほら 明日に大暴走
Take your hand!! Rock with me!!
Ready? 3! 2! 1! GO!

ROCK MICH

Unbeliebt, unfähig, yeah! Yeah!
Erbärmliche Fantasien, ein Teufelskreis, Tag für Tag
Kann dich nicht umarmen, kann nicht weinen, wow! Wow!
Auch heute Nacht irre ich umher, lass uns durchstarten, die Nacht

Blitzschnell, abgefahren, Tag für Tag
Eine Ein-Mann-Show im Stühlerücken
Langweilige Nachrichten

Willst du mit mir rocken?
Steig auf diesen Beat
Shake your heart!! Rock mit mir!!
Also, los geht's!! Bereit? Los!! Ich will keinen einfachen Tag
Sieh, morgen drehen wir voll auf
Nimm deine Hand!! Rock mit mir!!
Bereit? 3! 2! 1! LOS! Liebe ist endlos, ewig?
Wenn ich es nicht sehen kann, werde ich unruhig
Ich werde dich immer unterstützen
Ich kann dich nicht alleine lassen, ich will dich beschützen

Chaos-Zustand, hektisch, Nacht und Tag
Täglicher Zugriff, eine One-Night-Show
Das Ziel ist Erfolg

Willst du mit mir rocken?
Lass deinen Herzschlag erklingen
Shake your heart!! Rock mit mir!!
Also, los geht's!! Bereit? Los!! Ich will keinen einfachen Tag
Tritt die Langeweile weg
Leg deine Hand!! Rock mit mir!!
Bereit? 3! 2! 1! LOS! Was zum Teufel ist hier los? Von der Zeit gejagt, in der Klemme!
Dringender Notruf S.O.S.! Gib mir HILFE!! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!!

Ich kann nicht mehr! Sag solche weinerlichen Worte nicht
Durchbrich die Grenze! Wir können überall hingehen, Rock mich!! Rock mich!!

Willst du mit mir rocken?
Steig auf diesen Beat auf
Shake your heart!! Rock mit mir!!
Also, los geht's!! Bereit? Los!! Ich will keinen einfachen Tag
Sieh, morgen drehen wir voll auf
Nimm deine Hand!! Rock mit mir!!
Bereit? 3! 2! 1! LOS!