Paroles et traduction 遠藤正明 - Thank you

Thank you

One way歩き出す 僕らは何処へ行くんだろう?
それぞれの道 遥か 戸惑い行く果て無き旅路

色鮮やかに 瞬くあの星の様に
この広い空の下 何億通りの夢がある

歩むこの道が たとえ遠回りでも
君と出逢えた この奇跡 嘘じゃない

傍に居てくれてThank you 微笑みをいつもThank you
また明日も 俺は 歌い続けるから
変わらぬ優しさThank you 繋いだ温もりThank you
ずっと ずっと この声続くまで ずっと...

何度躓き 転んだってまた笑って
頑張れるんだいつも 不思議なくらい強くなれるよ

見えない明日に 潰されそうな時も
君がいるなら それだけで 大丈夫

夢みる力をThank you ときめきをいつもThank you
心のまま 俺は 叫びつづけるから
立ち上がる勇気をThank you 揺ぎ無い愛をThank you
きっと きっと この声届く様に きっと...

もしも闇に迷ったら 耳を澄まして聞いて欲しい
この声聞こえるかい? 君を守りたい この歌で君を照らしたい

傍に居てくれてThank you 微笑みをいつもThank you
また明日も 俺は 歌い続けるから
変わらぬ優しさThank you 繋いだ温もりThank you
ずっと ずっと この歌 君のため ずっと...

Wooh-...

Thank you

One way walking out, Where do we go?
Each path, Far away, Hesitant on the endless journey

Like those stars that brightly flash
Under this wide sky, What are the billions of dreams there are

Walking this path, Even if it is a detour
Meeting you, This miracle is no lie

Thank you for being by my side, Thank you for always smiling
Tomorrow again, I will continue to sing
Thank you for your unchanged kindness, Thank you for your warmth
Always, Forever, Until this voice stops, Forever...

No matter how many times I stumble and fall, I still laugh
I can always try my best, It's amazing how much stronger I can be

Even when I feel like I might be crushed by an invisible tomorrow
As long as you are here, That's enough for me

Thank you for the power of dreams, Thank you for always making me feel alive
I will continue to shout from my heart
Thank you for the courage to stand up, Thank you for your unwavering love
Surely, Surely, My voice will reach you, Surely...

If you ever get lost in the darkness, Listen closely, please
Can you hear this voice? I want to protect you, I want to light your way with this song

Thank you for being by my side, Thank you for always smiling
Tomorrow again, I will continue to sing
Thank you for your unchanged kindness, Thank you for your warmth
Always, Forever, This song, For you, Forever...

Wooh-...