Paroles et traduction 遠藤正明 - Thank you

Thank you

One way歩き出す 僕らは何処へ行くんだろう?
それぞれの道 遥か 戸惑い行く果て無き旅路

色鮮やかに 瞬くあの星の様に
この広い空の下 何億通りの夢がある

歩むこの道が たとえ遠回りでも
君と出逢えた この奇跡 嘘じゃない

傍に居てくれてThank you 微笑みをいつもThank you
また明日も 俺は 歌い続けるから
変わらぬ優しさThank you 繋いだ温もりThank you
ずっと ずっと この声続くまで ずっと...

何度躓き 転んだってまた笑って
頑張れるんだいつも 不思議なくらい強くなれるよ

見えない明日に 潰されそうな時も
君がいるなら それだけで 大丈夫

夢みる力をThank you ときめきをいつもThank you
心のまま 俺は 叫びつづけるから
立ち上がる勇気をThank you 揺ぎ無い愛をThank you
きっと きっと この声届く様に きっと...

もしも闇に迷ったら 耳を澄まして聞いて欲しい
この声聞こえるかい? 君を守りたい この歌で君を照らしたい

傍に居てくれてThank you 微笑みをいつもThank you
また明日も 俺は 歌い続けるから
変わらぬ優しさThank you 繋いだ温もりThank you
ずっと ずっと この歌 君のため ずっと...

Wooh-...

Спасибо

Идя своей дорогой, интересно, куда мы придем?
Наши пути расходятся вдали, теряясь в бесконечном путешествии.

Словно ярко мерцающие звезды,
Под этим бескрайним небом существуют миллионы разных мечтаний.

Даже если этот путь будет очень длинным,
Наша встреча с тобой – настоящее чудо, это не обман.

Спасибо, что ты рядом. Спасибо за твою улыбку.
Я буду продолжать петь и завтра,
Спасибо за твою неизменную нежность. Спасибо за тепло наших рук.
Всегда, всегда, пока звучит этот голос, всегда...

Сколько бы раз я ни спотыкался и ни падал, я могу снова улыбнуться
и идти дальше. Не знаю почему, но рядом с тобой я становлюсь сильнее.

Даже когда кажется, что невидимое будущее вот-вот меня раздавит,
Если ты рядом, то все в порядке.

Спасибо за то, что даришь мне силы мечтать. Спасибо за то, что волнуешь мое сердце.
Я буду продолжать кричать, как велит мне мое сердце,
Спасибо за мужество подняться. Спасибо за непоколебимую любовь.
Непременно, непременно, я донесу до тебя этот голос. Непременно...

Если ты вдруг заблудишься во тьме, прислушайся,
Ты слышишь мой голос? Я хочу защитить тебя. Я хочу осветить тебя этой песней.

Спасибо, что ты рядом. Спасибо за твою улыбку.
Я буду продолжать петь и завтра,
Спасибо за твою неизменную нежность. Спасибо за тепло наших рук.
Всегда, всегда, эта песня для тебя. Всегда...

Wooh-...