Paroles et traduction 遠藤正明 - my beloved
瞳をとじて
Closing
my
eyes
遠い
あの頃を
思い出す
I
recall
a
distant
time
いつも背を向けていた
Always
turning
my
back
あの日
キミに遇うまでは
Until
the
day
I
met
you
かかえたキズ
癒し
暖める
Healing
the
wounds
I
carried
やっと
巡り逢えた
You
warmed
me
up
二人
奇跡
The
two
of
us,
a
miracle
このままずっと
ずっと
Forever
and
ever
この胸は
This
heart
痛むためにあるんじゃない
Doesn't
exist
to
feel
pain
ときめく
ためさ
To
feel
joy
キミの事
You
抱きしめる度に気づく
As
I
hold
you
in
my
arms,
I
realize
もう離さない
I'll
never
let
you
go
Waiting
forever
Waiting
forever
My
beloved
My
beloved
アスファルトに咲く
Like
a
flower
that
blooms
on
asphalt
風に
揺れている
花の様に
Swaying
in
the
wind
その笑顔は
いつも
Your
smile
is
always
憂いを
忘れさせてくれる
Making
me
forget
my
sorrows
何度だって
キミを
見つけ出す
I'll
find
you
over
and
over
again
偶然じゃないよ
何があっても
It's
not
a
coincidence,
no
matter
what
二人
一つ
The
two
of
us,
one
これからもずっと
ずっと
From
now
on,
forever
and
ever
たとえこの
Even
if
this
世界が終わり告げても
World
comes
to
an
end
揺るがない
心
My
unwavering
heart
キミのため
For
you
この命捧げ守る
I
will
devote
my
life
to
protecting
you
もう決めたんだ
I've
made
up
my
mind
Your
love
forever
Your
love
forever
My
beloved
My
beloved
この想い
This
feeling
永久に伝えて行きたい
I
want
to
convey
it
forever
愛しい
キミへ
To
you,
my
beloved
ボクと手を
Take
my
hand
繋ぎ何処までも行こう
And
let's
go
anywhere
もう迷わない
I'm
not
lost
anymore
I
wish
forever
I
wish
forever
My
beloved
My
beloved
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.