Paroles et traduction 遥海 - DARE ME

DARE ME

Soldiers on the wall tonight standing tall
Watching over the secrets in me
I've been taken in the fight risked it all
Heaven knows that I'm battle weary

Cuz nothing can break
A heart that's been turned to stone
When the frontline is all it's ever known
And through all the pain
Somehow you made it in
Can I lose in this war I've been winnin'?

DARE ME to love
DARE ME to feel something
To be more for you
To give everything
DARE ME to fall
Let go without thinking
To admit the truth
Show you all of me

I want you
To get to what's inside yeah, it's time
I'm ready
So DARE ME

Can I leave the past behind
Bare it all
When you strip off my guns and armor?
You're the answer to the pride
I've held so long
So just push me a little bit harder

At the edge, looking down
The last point of no return
It's the moment I've got to live and learn
You're needing solid ground
My white flag is raising up
I'll show you that I can be that someone

DARE ME to love
DARE ME to feel something
To be more for you
To give everything
DARE ME to fall
Let go without thinking
To admit the truth
Show you all of me

I want you
To get to what's inside yeah, it's time
I'm ready
So DARE ME

To fly and feel the wind on my face
To try and be the person who changes
Tonight, I'll find peace with the woman coming through
Only if you DARE ME to

I want you
To get to what's inside yeah, it's time
I'm ready...

DARE ME to love
DARE ME to feel something
To be more for you
To give everything
DARE ME to fall
Let go without thinking
To admit the truth
And show you all of me

DARE ME to love
DARE ME to feel something
To be more for you
To give everything

DARE ME to fall
Let go without thinking
Admit the truth
And show you all of me

I want you
To get to what's inside yeah, it's time
I'm ready
So DARE ME

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ

Солдаты на стене сегодня стоят прямо,
Охраняя мои секреты.
Я была втянута в битву, рисковала всем,
Небо знает, как я устала от битвы.

Ведь ничто не может разбить
Сердце, которое превратилось в камень,
Когда линия фронта - это всё, что оно знает.
И сквозь всю боль
Каким-то образом ты проник внутрь.
Могу ли я проиграть в этой войне, которую я выигрывала?

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ полюбить,
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ почувствовать что-то,
Быть для тебя чем-то большим,
Отдать тебе всё.
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ упасть,
Отпустить всё без раздумий,
Признать правду,
Показать тебе всю себя.

Я хочу,
Чтобы ты добрался до того, что внутри, да, пришло время.
Я готова,
Так что БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ.

Могу ли я оставить прошлое позади,
Обличить всё,
Когда ты снимешь с меня оружие и доспехи?
Ты - ответ на гордыню,
Которую я держала так долго.
Так что просто подтолкни меня немного сильнее.

На краю, глядя вниз,
Последняя точка невозврата.
Это тот момент, когда я должна жить и учиться.
Тебе нужна твердая почва,
Мой белый флаг поднят.
Я покажу тебе, что могу быть той самой.

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ полюбить,
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ почувствовать что-то,
Быть для тебя чем-то большим,
Отдать тебе всё.
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ упасть,
Отпустить всё без раздумий,
Признать правду,
Показать тебе всю себя.

Я хочу,
Чтобы ты добрался до того, что внутри, да, пришло время.
Я готова,
Так что БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ.

Лететь и чувствовать ветер на своем лице,
Пытаться быть человеком, который меняется.
Сегодня ночью я обрету мир с женщиной, которая прорывается наружу,
Только если ты БРОСИШЬ МНЕ ВЫЗОВ.

Я хочу,
Чтобы ты добрался до того, что внутри, да, пришло время.
Я готова...

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ полюбить,
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ почувствовать что-то,
Быть для тебя чем-то большим,
Отдать тебе всё.
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ упасть,
Отпустить всё без раздумий,
Признать правду,
И показать тебе всю себя.

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ полюбить,
БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ почувствовать что-то,
Быть для тебя чем-то большим,
Отдать тебе всё.

БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ упасть,
Отпустить всё без раздумий,
Признать правду
И показать тебе всю себя.

Я хочу,
Чтобы ты добрался до того, что внутри, да, пришло время.
Я готова,
Так что БРОСЬ МНЕ ВЫЗОВ.