Paroles et traduction 邢昭林 & 李凱馨 - 全世界的秘密 (電視劇《強風吹拂》片頭曲)

全世界的秘密 (電視劇《強風吹拂》片頭曲)

还记得那次在山顶
陪你看流星
只顾著看你
却忘了是雨是晴

我多想参透你的心
放肆地甜蜜
我们的身影
都融化在一起

我确定
我确定
这就是想要的梦境
能证明
能证明
星星划过天际 喔

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会陪你坐在柔软的云朵
看那日出到日落

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

还记得那次在山顶
陪你看流星
只顾著看你
却忘了是雨是晴

我多想参透你的心
放肆地甜蜜
我们的身影
都融化在一起

我确定
我确定
这就是想要的梦境
能证明
能证明
星星划过天际 喔

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会陪你坐在柔软的云朵
看那日出到日落

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
陪你看最炫最美丽的烟火
经过最珍贵的经过

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

Секреты всего мира (OST к сериалу "Сильный ветер дует")

Помню, как на вершине горы
Любовались вместе падающими звёздами.
Я смотрел только на тебя,
Забыв про дождь и про ясную погоду.

Как мне хотелось понять твое сердце,
Не скрывая нашей сладкой тайны.
Наши силуэты
Слились воедино.

Я уверен,
Я уверен,
Что это тот самый желанный сон.
Это доказывает,
Это доказывает,
Звезда, прочертившая небо. О-о.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Я буду сидеть рядом с тобой на мягком облаке,
Наблюдая закат и рассвет.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Я буду всегда, вечно быть рядом с тобой,
Показывать тебе весь мир,
Все секреты мира.

Помню, как на вершине горы
Любовались вместе падающими звёздами.
Я смотрел только на тебя,
Забыв про дождь и про ясную погоду.

Как мне хотелось понять твое сердце,
Не скрывая нашей сладкой тайны.
Наши силуэты
Слились воедино.

Я уверен,
Я уверен,
Что это тот самый желанный сон.
Это доказывает,
Это доказывает,
Звезда, прочертившая небо. О-о.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Я буду сидеть рядом с тобой на мягком облаке,
Наблюдая закат и рассвет.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Я буду всегда, вечно быть рядом с тобой,
Показывать тебе весь мир,
Все секреты мира.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Любоваться с тобой самым ярким и красивым фейерверком,
Пережить самые драгоценные моменты.

Я так хочу быть с тобой, пройти с тобой каждую гору,
Быть с тобой, переплыть с тобой каждую реку.
Я буду всегда, вечно быть рядом с тобой,
Показывать тебе весь мир,
Все секреты мира.