那我懂你意思了 - Yes I’m in Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 那我懂你意思了 - Yes I’m in Love




Yes I’m in Love
Yes I’m in Love
其实我真的真的没有很喜欢你
Honestly, baby, I am really not so crazy about you
你总是附和我说的话
You incessantly just say what I do
其实根本一句话都没在听
And you don't hear a word I say
其实我真的真的有一点生你的气
Honestly, I am really a tad upset with you
不要再假装你很独立
So stop pretending you’re a loner
又一直说我怎么都没想到你
And saying that I never believed you
Oh I don't know
Oh, I don't know
又为什么我非得要搞懂
Again, why do I have to figure this thing out?
Oh I don't know
Oh, I don't know
又为什么我非得一直听你说
Again, why do I have to keep listening to you?
有谁能给我一个不再迷恋你的理由
Who on earth can give me a good reason to stop being obsessed with you?
我的寂寞总是自己失控
My loneliness always gets out of hand
夜深人静的时候眼泪怎么不停的流
My tears are unstoppable in the dead of night
有谁能给我一个不再发疯的理由
Who on earth can give me a reason to stop going bonkers?
我今天又做了什么
What did I do today?
别再说了连我自己都讨厌我
Don't utter another word I already despise myself
我知道他们都这么说
I know that’s what they all say
Yes I'm in Love
Yes, I'm in love
其实我真的真的没有很喜欢你
Honestly, I am really not so crazy about you
不要随随便便就靠近
Don't just come close without a reason
又随随便便的不见踪影
And then suddenly disappear again
Oh I don't know
Oh, I don't know
又为什么我非得要搞懂
Again, why do I have to figure this thing out?
Oh I don't know
Oh, I don't know
又为什么我非得一直听你说
Again, why do I have to keep listening to you?
一直听你说 一直听你说
Keep listening to you, keep listening to you
有谁能给我一个不再迷恋你的理由
Who on earth can give me a good reason to stop being obsessed with you?
我不想再让寂寞失控
I don’t want my loneliness to rage out of control anymore
我不想又什么事都没办法做
I don’t want to be left helpless
有谁能给我一个不再迷恋你的理由
Who on earth can give me a good reason to stop being obsessed with you?
我的寂寞还是自己失控
My loneliness will still get out of hand
夜深人静的时候眼泪还是不停的流
My tears will still be unstoppable in the dead of night
有谁能给我一个不再发疯的理由
Who on earth can give me a reason to stop going bonkers?
我今天又做了什么
What did I do today?
别再说了连我自己都讨厌我
Don't utter another word I already despise myself
我知道他们都这么说
I know that’s what they all say
我知道你们也这么说
I know that's what you say, too
Yes I'm in Love
Yes, I'm in love
Yes I'm in Love
Yes, I'm in love





Writer(s): 陳修澤


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.