不管有多苦 (Remastered) - 那英 traduction en allemand

不管有多苦 (Remastered)

站在属于我的角落
假装自己只是个过客
我的心在人群中闪躲

不懂我们之间这份真情
犯了什么错
若你不是你而我不是我
那又多快乐

不管与你的路有多苦
我只想要拥有最后的祝福
再多的伤害我都不在乎
愿你我挣脱一切的束缚

不管与你的路有多苦
擦干眼泪告诉自己不准哭
我不怕谁说这是个错误
只要你我坚持永不认输

站在属于我的角落
假装自己只是个过客
我的心在人群中闪躲

不懂我们之间这份真情
犯了什么错
若你不是你而我不是我
那又多快乐

不管与你的路有多苦
我只想要拥有最后的祝福
再多的伤害我都不在乎
愿你我挣脱一切的束缚

不管与你的路有多苦
擦干眼泪告诉自己不准哭
我不怕谁说这是个错误
只要你我坚持永不认输

擦干眼泪告诉自己不准哭
不管与你的路有多苦
我不怕谁说这是个错误
只要你我坚持永不认输

Egal wie schwer es ist (Remastered)

Ich stehe in meiner Ecke,
tue so, als wäre ich nur ein Gast,
mein Herz versteckt sich in der Menge.

Ich verstehe nicht, welchen Fehler
unsere wahre Liebe begangen hat.
Wenn du nicht du wärst und ich nicht ich,
wäre es so viel glücklicher.

Egal wie schwer der Weg mit dir ist,
ich will nur den letzten Segen haben.
Noch mehr Schmerz kümmert mich nicht,
ich hoffe, wir befreien uns von allen Fesseln.

Egal wie schwer der Weg mit dir ist,
ich trockne meine Tränen und sage mir, nicht zu weinen.
Ich habe keine Angst, wenn jemand sagt, es ist ein Fehler,
solange wir beide durchhalten und niemals aufgeben.

Ich stehe in meiner Ecke,
tue so, als wäre ich nur ein Gast,
mein Herz versteckt sich in der Menge.

Ich verstehe nicht, welchen Fehler
unsere wahre Liebe begangen hat.
Wenn du nicht du wärst und ich nicht ich,
wäre es so viel glücklicher.

Egal wie schwer der Weg mit dir ist,
ich will nur den letzten Segen haben.
Noch mehr Schmerz kümmert mich nicht,
ich hoffe, wir befreien uns von allen Fesseln.

Egal wie schwer der Weg mit dir ist,
ich trockne meine Tränen und sage mir, nicht zu weinen.
Ich habe keine Angst, wenn jemand sagt, es ist ein Fehler,
solange wir beide durchhalten und niemals aufgeben.

Ich trockne meine Tränen und sage mir, nicht zu weinen,
egal wie schwer der Weg mit dir ist.
Ich habe keine Angst, wenn jemand sagt, es ist ein Fehler,
solange wir beide durchhalten und niemals aufgeben.