Paroles et traduction en anglais 那英 - 你從未離開
你從未離開
You've
Never
Left
每當你來到身邊
愛經過我雙眼
Whenever
you're
near,
love
passes
through
my
eyes
飛進心田
從此一眼望穿今生時間
Flying
into
my
heart,
from
then
on,
I
see
through
the
rest
of
my
life
說不清
聚還是散
I
can't
tell
if
we're
together
or
apart
不敢輕言
一句誓言
I
dare
not
whisper
a
single
vow
卻擋不住生死般的思念
But
I
can't
stop
this
life-or-death
longing
就算你的氣息像隔世塵煙
一次呼吸一生過往
Even
if
your
breath
is
like
dust
from
a
past
life,
one
breath,
a
lifetime
passes
你在彼岸從未離開
縱幸福只是曇花一現
You're
on
the
other
side,
you've
never
left,
even
if
happiness
is
just
a
fleeting
moment
如果離別的咒語
不再應驗
If
the
curse
of
parting
is
no
longer
true
讓諾言沉睡後
再次醒來
Let
the
promise
sleep,
then
awaken
once
more
等待愛
任何時間帶我重返這世界
依然看見
Waiting
for
love,
any
moment,
bring
me
back
to
this
world,
I
still
see
你從未離開
You've
Never
Left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.