你是我的人 (Remastered) - 那英traduction en anglais
你是我的人
You
Are
Mine
喜歡你緊緊擁著我
I
love
you
holding
me
tight
甜甜蜜蜜的溫熱
Sweet
and
warm
embrace
那是眼神都藏不住的快樂
That's
the
happiness
my
eyes
can't
hide
讓我輕輕賴在你的胸口
Let
me
lean
gently
against
your
chest
讓我放肆地要你疼愛我
Let
me
unrestrainedly
ask
for
your
love
你可以管我
但不許管太多
You
can
control
me,
but
don't
control
too
much
偶爾讓我惹個禍
Let
me
make
trouble
occasionally
這一輩子
For
this
lifetime
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
要一次愛得安穩
To
love
securely
once
and
for
all
誰都知道
這份情多深
Everyone
knows
how
deep
this
love
is
不怕任何人來問
我是真的很認真
I'm
not
afraid
of
anyone
asking,
I'm
truly
serious
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
教別人不必再等
Tell
others
they
don't
need
to
wait
anymore
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Is
it
possible,
that
our
lifelong
destiny
is
just
like
this
喜歡你默默看著我
I
love
you
silently
watching
me
無聲無息燒著火
Silently
burning
with
passion
我的世界有滿天星斗閃爍
My
world
has
a
sky
full
of
twinkling
stars
讓我輕輕賴在你的胸口
Let
me
lean
gently
against
your
chest
讓我放肆地要你疼愛我
Let
me
unrestrainedly
ask
for
your
love
你可以管我
但不許管太多
You
can
control
me,
but
don't
control
too
much
偶爾讓我惹個禍
Let
me
make
trouble
occasionally
這一輩子
For
this
lifetime
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
要一次愛得安穩
To
love
securely
once
and
for
all
誰都知道
這份情多深
Everyone
knows
how
deep
this
love
is
不怕任何人來問
我是真的很認真
I'm
not
afraid
of
anyone
asking,
I'm
truly
serious
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
教別人不必再等
Tell
others
they
don't
need
to
wait
anymore
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Is
it
possible,
that
our
lifelong
destiny
is
just
like
this
這一輩子
For
this
lifetime
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
要一次愛得安穩
To
love
securely
once
and
for
all
誰都知道
這份情多深
Everyone
knows
how
deep
this
love
is
不怕任何人來問
我是真的很認真
I'm
not
afraid
of
anyone
asking,
I'm
truly
serious
你是我的人
我是你的人
You
are
mine,
I
am
yours
教別人不必再等
Tell
others
they
don't
need
to
wait
anymore
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Is
it
possible,
that
our
lifelong
destiny
is
just
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.