Paroles et traduction 那英 - 出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)

出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)

出現-那英
飄忽不定的世界裡
存在多少意義
有沒有一句話
曾暖入心底
一雙有過夢想 哭過愛情的眼睛,
卻依然 笑著憧憬 如往昔
曾把某個人握在手心
卻不想再提起
轉頭過去 成為永久的記憶
傷過心以後 才漸漸風淡雲輕
相信愛是 兩個人比心
生命中在對的時間
對的地點出現的人
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽 看希望
曾把某個人握在手心
卻不想再提起
轉頭過去 成為永久的記憶
傷過心以後
才漸漸風淡雲輕
相信愛是
兩個人比心
生命中在對的時間
對的地點出現的人
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽 看 希望
生命中在對的時間
對的地點出現的
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽
看希望

Appearance (Theme Song from the Movie "Hello, Mrs. Money")

Appearance - Na Ying
In this fickle world,
How much meaning exists?
Is there a single phrase
That ever warmed your heart?
Eyes that have dreamt and cried for love,
Still smile with hope, as before.
Once held someone in my palm,
But I don't want to mention it again.
Turning back, it becomes a permanent memory.
Only after experiencing heartbreak does it gradually fade away.
Believe that love is two hearts beating as one.
The person who appears in your life,
At the right time, at the right place,
Will help you say goodbye to the past,
Talk about change, say the future is not far away.
He will give you a kind of strength,
Unafraid of the confusion of reality.
He will accompany you to watch the stars,
The moon, the sun, and hope.
Once held someone in my palm,
But I don't want to mention it again.
Turning back, it becomes a permanent memory.
Only after experiencing heartbreak
Does it gradually fade away.
Believe that love is
Two hearts beating as one.
The person who appears in your life,
At the right time, at the right place,
Will help you say goodbye to the past,
Talk about change, say the future is not far away.
He will give you a kind of strength,
Unafraid of the confusion of reality.
He will accompany you to watch the stars,
The moon, the sun, and hope.
The person who appears in your life,
At the right time, at the right place,
Will help you say goodbye to the past,
Talk about change, say the future is not far away.
He will give you a kind of strength,
Unafraid of the confusion of reality.
He will accompany you to watch the stars,
The moon, the sun,
And hope.