Paroles et traduction 那英 - 出賣

出賣

那麼多年自作聰明付出了真心
總以為換到一個公平的回應
你床邊的蜷曲頭髮殘酷地說明
纏綿的愛比不上一時的高興

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
還以為握緊一塊安穩的水晶
你床邊的陌生煙蒂殘酷地說明
內心的愛比不上胸膛的溫馨

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
卻看到這樣血肉模糊的風景

Предательство

Столько лет наивно верила, отдавала свое сердце,
Думала, что в ответ получу честность и взаимность.
Но кудри на твоей подушке жестоко говорят о другом,
Что мимолетная интрижка для тебя дороже нашей любви.

Твоя любвеобильность предала мою любовь, лишила меня жизни.
Я отдала тебе целый мир, а получила лишь пепел.
Твоя бессердечность предала все наши чувства, мечты рассыпались в прах.
Любовь как будильник, нажал кнопку - и все кончено.

Столько лет я жила в неведении, закрыв глаза на правду,
Думала, что держу в руках прочный, как хрусталь, мир.
Но чужой окурок на твоей подушке жестоко открыл мне глаза,
Что тепло чужого тела для тебя важнее любви в моем сердце.

Твоя любвеобильность предала мою любовь, лишила меня жизни.
Я отдала тебе целый мир, а получила лишь пепел.
Твоя бессердечность предала все наши чувства, мечты рассыпались в прах.
Любовь как будильник, нажал кнопку - и все кончено.

Твоя любвеобильность предала мою любовь, лишила меня жизни.
Я отдала тебе целый мир, а получила лишь пепел.
Твоя бессердечность предала все наши чувства, мечты рассыпались в прах.
Любовь как будильник, нажал кнопку - и все кончено.

Столько лет я жила в неведении, закрыв глаза на правду,
Но реальность оказалась такой кровавой и страшной.