Paroles et traduction 那英 - 原來愛那麼難

原來愛那麼難

原來愛那麼難

你想要我溫柔 你卻想要放縱
你要我的堅貞 又怕我要太多
感謝上天安排 你的愛太難猜
這樣的相處 我不敢想未來
愈愛卻愈孤單 甚至已不知
如何去對待 我陷入混亂 你還是看來無傷無礙
原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
才知愛那麼煩 用一生也理不完
如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
你將會明白原來愛那麼難
你想要我溫柔 你卻想要放縱
你要我的堅貞 又怕我要太多
感謝上天安排 你的愛太難猜
這樣的相處 我不敢想未來
愈愛卻愈孤單 甚至已不知
如何去對待 我陷入混亂 你還是看來無傷無礙
原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
才知愛那麼煩 用一生也理不完
如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
你將會明白 原來愛那麼難
多想從此把情絲斬斷
才知愛那麼煩 用一生也理不完
如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
你將會明白 原來愛那麼難
多想從此把情絲斬斷
才知愛那麼煩 用一生也理不完
如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
你將會明白 原來愛那麼難

Оказывается, любить так сложно

Оказывается, любить так сложно

Ты хочешь, чтобы я была нежной, но сам хочешь быть свободным
Ты хочешь моей верности, но боишься, что я буду требовать слишком многого
Благодарю небеса за то, что устроили это, твою любовь так сложно понять
При таких отношениях я боюсь думать о будущем
Чем больше люблю, тем больше одиночества, даже не знаю
Как себя вести, я в смятении, а ты, кажется, цел и невредим
Оказывается, любить так сложно, так хочется разорвать эти любовные нити
Только теперь понимаю, как мучительна любовь, всю жизнь не разберёшься
Если бы судьба могла измениться, я бы хотела, чтобы ты смог почувствовать то же самое
Тогда ты поймёшь, что любить так сложно
Ты хочешь, чтобы я была нежной, но сам хочешь быть свободным
Ты хочешь моей верности, но боишься, что я буду требовать слишком многого
Благодарю небеса за то, что устроили это, твою любовь так сложно понять
При таких отношениях я боюсь думать о будущем
Чем больше люблю, тем больше одиночества, даже не знаю
Как себя вести, я в смятении, а ты, кажется, цел и невредим
Оказывается, любить так сложно, так хочется разорвать эти любовные нити
Только теперь понимаю, как мучительна любовь, всю жизнь не разберёшься
Если бы судьба могла измениться, я бы хотела, чтобы ты смог почувствовать то же самое
Тогда ты поймёшь, оказывается, любить так сложно
Так хочется разорвать эти любовные нити
Только теперь понимаю, как мучительна любовь, всю жизнь не разберёшься
Если бы судьба могла измениться, я бы хотела, чтобы ты смог почувствовать то же самое
Тогда ты поймёшь, оказывается, любить так сложно
Так хочется разорвать эти любовные нити
Только теперь понимаю, как мучительна любовь, всю жизнь не разберёшься
Если бы судьба могла измениться, я бы хотела, чтобы ты смог почувствовать то же самое
Тогда ты поймёшь, оказывается, любить так сложно