Paroles et traduction 那英 - 守候
還要我等多久
How
much
longer
must
I
wait
見到你的笑容
To
see
your
smile
again?
你在哪裡追求
Where
are
you
pursuing
your
dreams?
是否已經擁有
Have
you
found
what
you're
looking
for?
你離開的出口
The
exit
you
took
when
you
left
變成我的缺口
Has
become
a
void
in
my
heart.
只有你的遷就
Only
your
yielding,
your
compromise,
能解我的憂愁
Can
ease
my
sorrow
and
my
pain.
總有人要遠走
There's
always
someone
who
must
leave,
總來不及挽留
There's
never
enough
time
to
hold
on.
在分岔的路口
(在分岔的路口)
At
the
crossroads
of
our
lives
(At
the
crossroads
of
our
lives),
在下雨的時候
In
the
falling
rain.
總有人要廝守
There's
always
someone
who
must
stay,
還剪不斷離愁
Still
unable
to
sever
the
sorrow
of
parting.
別和往事戰鬥
Don't
fight
with
the
past,
my
love,
我們不是對手
We
are
not
enemies,
you
and
I.
還要我等多久
How
much
longer
must
I
wait
見到你的笑容
To
see
your
smile
again?
你在哪裡追求
Where
are
you
pursuing
your
dreams?
是否已經擁有
Have
you
found
what
you're
looking
for?
你離開的出口
The
exit
you
took
when
you
left
變成我的缺口
Has
become
a
void
in
my
heart.
只有你的遷就
Only
your
yielding,
your
compromise,
能解我的憂愁
Can
ease
my
sorrow
and
my
pain.
總有人要遠走
There's
always
someone
who
must
leave,
總來不及挽留
There's
never
enough
time
to
hold
on.
在分岔的路口
At
the
crossroads
of
our
lives,
在下雨的時候
In
the
falling
rain.
總有人要廝守
There's
always
someone
who
must
stay,
還剪不斷離愁
Still
unable
to
sever
the
sorrow
of
parting.
別和往事戰鬥
Don't
fight
with
the
past,
my
love,
我們不是對手
We
are
not
enemies,
you
and
I.
還要我等多久
How
much
longer
must
I
wait
見到你的笑容
To
see
your
smile
again?
只有你的遷就
Only
your
yielding,
your
compromise,
能解我的憂愁
Can
ease
my
sorrow
and
my
pain.
別和往事戰鬥
Don't
fight
with
the
past,
my
love,
我們不是對手
We
are
not
enemies,
you
and
I.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.