Paroles et traduction 那英 - 愛要有你才完美 (Remastered)

愛要有你才完美 (Remastered)

离开你 我像一个逃兵
无处可去 也无路可退
脆弱的泪 总在提醒自己
失败的滋味 让自己好累

分手原来是那么简单
一句话将所有都改变
我的明天 该怎么来安排
我是不是应该 把心藏起来

过去的一点一滴
你也许早已忘记
可是每次我想起了你还是哭了(哭了 哭了)

爱要有你才完美
我却无力再挽回
长长的夜独自去面对
我不想听见你爱上了谁

分手原来是那么简单
一句话将所有都改变
我的明天 该怎么来安排
我是不是应该 把心藏起来

过去的一点一滴
你也许早已忘记
可是每次我想起了你 还是哭了哭了 哭了

爱要有你才完美
我却无力再挽回
长长的夜独自去面对
我不想听见你爱上了谁

爱只剩下一团灰
曾经燃烧得很美
今生今世有过这一回
我不会再让自己心碎

爱要有你才完美
我却无力再挽回
长长的夜独自去面对
我不想听见你爱上了谁

爱只剩下一团灰
曾经燃烧得很美
今生今世有过这一回
我不会再让自己心碎

Любовь совершенна только с тобой (Remastered)

Без тебя я как беглый солдат,
Некуда идти и некуда отступать.
Хрупкие слёзы всё время напоминают мне
О горьком вкусе поражения, изматывающем меня.

Расставание оказалось таким простым,
Одна фраза всё изменила.
Как мне планировать своё завтра?
Должна ли я спрятать своё сердце?

Всё, что было между нами,
Ты, возможно, уже забыл.
Но каждый раз, когда я вспоминаю тебя, я плачу (плачу, плачу).

Любовь совершенна только с тобой,
Но я бессильна что-либо вернуть.
Долгие ночи мне приходится переживать в одиночестве,
Я не хочу слышать, что ты полюбил другую.

Расставание оказалось таким простым,
Одна фраза всё изменила.
Как мне планировать своё завтра?
Должна ли я спрятать своё сердце?

Всё, что было между нами,
Ты, возможно, уже забыл.
Но каждый раз, когда я вспоминаю тебя, я плачу, плачу, плачу.

Любовь совершенна только с тобой,
Но я бессильна что-либо вернуть.
Долгие ночи мне приходится переживать в одиночестве,
Я не хочу слышать, что ты полюбил другую.

От любви осталась лишь горстка пепла,
Хотя когда-то она горела так ярко.
Раз в жизни я испытала это,
И больше не позволю себе страдать.

Любовь совершенна только с тобой,
Но я бессильна что-либо вернуть.
Долгие ночи мне приходится переживать в одиночестве,
Я не хочу слышать, что ты полюбил другую.

От любви осталась лишь горстка пепла,
Хотя когда-то она горела так ярко.
Раз в жизни я испытала это,
И больше не позволю себе страдать.