Paroles et traduction 那英 - 放手 (Remastered)

放手 (Remastered)

你 的 爱 像 把 锁 锁 住 我 的 自 我
找 不 到 一 片 能 让 我 自 由 呼 吸 的 天 空
对 你 太 放 纵 却 让 自 己 陷 入 牢 笼
我 不 要 这 样 自 怨 自 恋 为 爱 消 磨
我 不 想 要 再 听 你 说 得 太 多
那 一 套 天 长 地 久 都 只 是 无 聊 的 承 诺
也 许 爱 得 浓 恨 也 就 越 来 越 沉 重
不 如 让 彼 此 放 下 包 袱 各 自 追 求
放 开 我 放 开 你 的 手 让 我 从 迷 惘 中 逃 脱
你 不 要 以 为 女 人 都 情 愿 做 等 待 的 梦
放 开 你 放 开 我 的 手 一 切 我 已 经 看 透
一 但 心 冷 却 就 不 再 回 头
(music)

你 的 爱 像 把 锁 锁 住 我 的 自 我
找 不 到 一 片 能 让 我 自 由 呼 吸 的 天 空
对 你 太 放 纵 却 让 自 己 陷 入 牢 笼
我 不 要 这 样 自 怨 自 恋 为 爱 消 磨
我 不 想 要 再 听 你 说 得 太 多
那 一 套 天 长 地 久 都 只 是 无 聊 的 承 诺
也 许 爱 得 浓 恨 也 就 越 来 越 沉 重
不 如 让 彼 此 放 下 包 袱 各 自 追 求
放 开 我 放 开 你 的 手 让 我 从 迷 惘 中 逃 脱
你 不 要 以 为 女 人 都 情 愿 做 等 待 的 梦
放 开 你 放 开 我 的 手 一 切 我 已 经 看 透
一 但 心 冷 却 就 不 再 回 头
(music)

放 开 我 放 开 你 的 手 让 我 从 迷 惘 中 逃 脱
你 不 要 以 为 女 人 都 情 愿 做 等 待 的 梦
放 开 你 放 开 我 的 手 一 切 我 已 经 看 透
一 但 心 冷 却 就 不 再 回 头

Отпустить (Remastered)

Твоя любовь, как замок, сковала мою свободу,
Не могу найти клочок неба, чтобы свободно дышать.
Слишком потакала тебе, а сама попала в клетку.
Не хочу больше так себя жалеть, тратить жизнь на любовь.
Не хочу больше слушать твои бесконечные речи,
Все эти сказки про вечную любовь — лишь пустые обещания.
Возможно, чем сильнее любовь, тем тяжелее становится ненависть.
Лучше нам обоим сбросить этот груз и идти своей дорогой.
Отпусти меня, отпусти мою руку, позволь мне вырваться из этого тумана.
Не думай, что все женщины мечтают лишь о том, чтобы ждать.
Отпусти меня, отпусти мою руку, я всё поняла.
Раз сердце остыло, пути назад уже нет.
(музыка)

Твоя любовь, как замок, сковала мою свободу,
Не могу найти клочок неба, чтобы свободно дышать.
Слишком потакала тебе, а сама попала в клетку.
Не хочу больше так себя жалеть, тратить жизнь на любовь.
Не хочу больше слушать твои бесконечные речи,
Все эти сказки про вечную любовь — лишь пустые обещания.
Возможно, чем сильнее любовь, тем тяжелее становится ненависть.
Лучше нам обоим сбросить этот груз и идти своей дорогой.
Отпусти меня, отпусти мою руку, позволь мне вырваться из этого тумана.
Не думай, что все женщины мечтают лишь о том, чтобы ждать.
Отпусти меня, отпусти мою руку, я всё поняла.
Раз сердце остыло, пути назад уже нет.
(музыка)

Отпусти меня, отпусти мою руку, позволь мне вырваться из этого тумана.
Не думай, что все женщины мечтают лишь о том, чтобы ждать.
Отпусти меня, отпусти мою руку, я всё поняла.
Раз сердце остыло, пути назад уже нет.