Paroles et traduction 那英 - 放棄

放棄

放弃
词: 袁惟仁 曲: 袁惟仁
我以为你知道我对你的承诺
是我给你的温柔
把心放在自己的角落
让你无话可说
你以为我知道你外表的冷漠
掩饰着你的脆弱
所有的愁藏在心里头
让我不知所措
不能让你松开我的手
不能让我盲目的独自摸索
不要让我放开你的手
不要在爱情的线上只是交错
我放弃爱情 却放不下你
该如何说明 我的心情
我放弃爱情 却放不下你
活在你永远不懂的世界里
你以为我知道你外表的冷漠
掩饰着你的脆弱
所有的愁藏在心里头
让我不知所措
不能让你松开我的手
不能让我盲目的独自摸索
不要让我放开你的手
不要在爱情的线上只是交错
我放弃爱情 却放不下你
该如何说明 我的心情
我放弃爱情 却放不下你
活在你永远不懂的世界里

Отказ

Отказ
Слова: Юань Вэйжень Музыка: Юань Вэйжень
Я думала, ты знаешь о моем обещании тебе,
О моей нежности,
Ты прячешь сердце в своем уголке,
Оставляя меня без слов.
Ты думаешь, я знаю, что за твоей внешней холодностью
Скрывается твоя уязвимость,
Что всю свою печаль ты хранишь в глубине души,
И я теряюсь, не зная, что делать.
Я не могу позволить тебе отпустить мою руку,
Не могу позволить себе блуждать вслепую одной,
Не хочу отпускать твою руку,
Не хочу, чтобы наши пути лишь пересеклись на линии любви.
Я отказываюсь от любви, но не могу отпустить тебя,
Как мне объяснить свои чувства?
Я отказываюсь от любви, но не могу отпустить тебя,
Живу в мире, который ты никогда не поймешь.
Ты думаешь, я знаю, что за твоей внешней холодностью
Скрывается твоя уязвимость,
Что всю свою печаль ты хранишь в глубине души,
И я теряюсь, не зная, что делать.
Я не могу позволить тебе отпустить мою руку,
Не могу позволить себе блуждать вслепую одной,
Не хочу отпускать твою руку,
Не хочу, чтобы наши пути лишь пересеклись на линии любви.
Я отказываюсь от любви, но не могу отпустить тебя,
Как мне объяснить свои чувства?
Я отказываюсь от любви, но не могу отпустить тебя,
Живу в мире, который ты никогда не поймешь.