Paroles et traduction 那英 - 最愛這一天 (Remastered)

最愛這一天 (Remastered)

从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 从 容 的 面 对 这 秋 冬 的 变 迁
落 日 的 孤 单
在 匆 匆 人 世 间 只 相 逢 一 瞬 间
就 已 经 相 信 还 有 不 变 的 誓 言
真 诚 和 永 远
人 群 中 擦 肩 过 有 多 少 动 人 的 容 颜
我 心 里 不 能 忘 只 有 你 微 笑 的 双 眼
最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
生 老 事 命 运 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
最 难 得 你 能 明
从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 从 容 的 面 对 这 秋 冬 的 变 迁
落 日 的 孤 单
在 匆 匆 人 世 间 只 相 逢 一 瞬 间
就 已 经 相 信 还 有 不 变 的 誓 言
真 诚 和 永 远
人 间 事 如 潮 水 过 去 的 无 法 再 挽 回
恍 然 间 才 发 现 你 只 是 默 默 相 对
最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
生 老 事 命 运 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
最 难 得 你 能 明
最 爱 这 一 天

最 爱 这 一 天
悲 也 好 喜 也 好
最 爱 这 一 天
命 运 事 谁 知 道
最 爱 这 一 天
苦 也 好 痛 也 好
最 爱 这 一 天
有 人 来 有 人 走 远
从 轻 轻 的 指 间 留 住 的 时 间
能 含 著 笑 面 对
那 一 去 永 不 回 的 这 一 天

Cherishing This Day (Remastered)

From the gentle touch of my fingers, I hold onto time,
Calmly facing the changes of autumn and winter.
The loneliness of the setting sun,
In this hurried world, we meet only for a fleeting moment,
Yet I already believe in unchanging vows,
Sincerity and forever.
Among the crowd, brushing shoulders with so many touching faces,
I can't forget, only your smiling eyes.
Cherishing this day,
Whether sorrow or joy,
Cherishing this day,
Life's events, fate knows.
Cherishing this day,
Whether bitter or painful,
Cherishing this day,
Most precious is your understanding.
From the gentle touch of my fingers, I hold onto time,
Calmly facing the changes of autumn and winter.
The loneliness of the setting sun,
In this hurried world, we meet only for a fleeting moment,
Yet I already believe in unchanging vows,
Sincerity and forever.
Worldly affairs are like tides, the past cannot be retrieved,
Suddenly I realize you were just silently there.
Cherishing this day,
Whether sorrow or joy,
Cherishing this day,
Life's events, fate knows.
Cherishing this day,
Whether bitter or painful,
Cherishing this day,
Most precious is your understanding.
Cherishing this day,

Cherishing this day,
Whether sorrow or joy,
Cherishing this day,
Fate's course, who knows?
Cherishing this day,
Whether bitter or painful,
Cherishing this day,
Some come, some go far away.
From the gentle touch of my fingers, I hold onto time,
Facing with a smile,
This day that is gone and never returns.