Paroles et traduction 那英 - 留言

留言

自从你说你爱上我
我以为已找到我的家
所以我一直在等等着你开门
直到发现这座房子里面 是空的
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

也许你从来都没有爱过我
对于你我只是个过客
所以这一切做错的是我
不该忘了现在谁还在乎 这么多
这是我给你的最后一次留言
留下我最后的一点思恋
这是你听到的我的最后来电
我将永远的离开你冰冷的房间
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

这是我给你的最后一次留言
留下我最后的一点思恋
这是你听到的我的最后来电
我将永远的离开你冰冷的房间
这是我给你的最后的一次留言
在这冷月如冰 寂寞的夜
这是你听到的我的最后来电
从冷冷的北方 凌晨三点

Голосовое сообщение

С тех пор, как ты сказал, что любишь меня,
Я думала, что нашла свой дом.
Поэтому я всё ждала, когда ты откроешь дверь,
Пока не обнаружила, что этот дом пустой.
Это моё последнее тебе голосовое сообщение
В эту холодную, как лёд, одинокую ночь.
Это мой последний звонок, который ты услышишь
Из холодного севера, в три часа ночи.

Возможно, ты никогда меня не любил.
Для тебя я была лишь прохожей.
Поэтому во всём этом ошиблась я,
Не стоило забывать, кому сейчас всё это так важно.
Это моё последнее тебе голосовое сообщение,
Оставляю тебе частичку своей тоски.
Это мой последний звонок, который ты услышишь.
Я навсегда покидаю твою холодную комнату.
Это моё последнее тебе голосовое сообщение
В эту холодную, как лёд, одинокую ночь.
Это мой последний звонок, который ты услышишь
Из холодного севера, в три часа ночи.

Это моё последнее тебе голосовое сообщение,
Оставляю тебе частичку своей тоски.
Это мой последний звонок, который ты услышишь.
Я навсегда покидаю твою холодную комнату.
Это моё последнее тебе голосовое сообщение
В эту холодную, как лёд, одинокую ночь.
Это мой последний звонок, который ты услышишь
Из холодного севера, в три часа ночи.