Paroles et traduction 那英 - Waiting

Waiting

是你无意把我推开
让我懂了你所谓的爱
也许对你依赖是我不应该
但是你也不该把我伤害

躲进陈旧的梦里寻找
说过的话 留过的泪 还在
为何冷落着我的忧伤
难道 爱情的泪 爱情的苦
爱情的伤 还不够

深夜的窗外是我在等待
多希望你能回来
这无聊的夜
无聊的风
无聊的爱

深夜的窗外是我在等待
却等不到你回来
这荒凉的夜
荒凉的风
荒凉的爱

是你无意把我推开
让我懂了你所谓的爱
也许对你依赖是我不应该
但是你也不该把我伤害

躲进陈旧的梦里寻找
说过的话 留过的泪 还在
为何冷落着我的忧伤
难道 爱情的泪 爱情的苦
爱情的伤 还不够

深夜的窗外是我在等待
多希望你能回来
这无聊的夜
无聊的风
无聊的爱

深夜的窗外是我在等待
却等不到你回来
这荒凉的夜
荒凉的风
荒凉的爱

深夜的窗外是我在等待
多希望你能回来
这无聊的夜
无聊的风
无聊的爱

深夜的窗外是我在等待
却等不到你回来
这荒凉的夜
荒凉的风
荒凉的爱

Ожидание

Это ты нечаянно оттолкнул меня,
Помог мне понять, что ты называешь любовью.
Возможно, мне не стоило так полагаться на тебя,
Но и ты не должен был причинять мне боль.

Прячусь в старых снах, ищу,
Сказанные слова, пролитые слезы – всё ещё здесь.
Почему ты равнодушен к моей печали?
Разве слёз любви, горечи любви,
Ран любви ещё недостаточно?

Ночью у окна я жду,
Так надеюсь, что ты вернёшься.
Эта скучная ночь,
Скучный ветер,
Скучная любовь.

Ночью у окна я жду,
Но ты не возвращаешься.
Эта пустая ночь,
Пустой ветер,
Пустая любовь.

Это ты нечаянно оттолкнул меня,
Помог мне понять, что ты называешь любовью.
Возможно, мне не стоило так полагаться на тебя,
Но и ты не должен был причинять мне боль.

Прячусь в старых снах, ищу,
Сказанные слова, пролитые слезы – всё ещё здесь.
Почему ты равнодушен к моей печали?
Разве слёз любви, горечи любви,
Ран любви ещё недостаточно?

Ночью у окна я жду,
Так надеюсь, что ты вернёшься.
Эта скучная ночь,
Скучный ветер,
Скучная любовь.

Ночью у окна я жду,
Но ты не возвращаешься.
Эта пустая ночь,
Пустой ветер,
Пустая любовь.

Ночью у окна я жду,
Так надеюсь, что ты вернёшься.
Эта скучная ночь,
Скучный ветер,
Скучная любовь.

Ночью у окна я жду,
Но ты не возвращаешься.
Эта пустая ночь,
Пустой ветер,
Пустая любовь.