Paroles et traduction 那英 - 至少

至少

纠缠的梦 把自己叫醒
催促自己把纠结看清
不管谁的错
解不开的事
只剩冷漠

叫醒我们快麻木的心
承认彼此爱已不愿意
至少还有心
让各自能重新拥有付出的能力

彼此珍惜这缘分 相互坦诚
交换勉强的感情 太天真
其实我们该认真的满足
至少没有怨 没有恨

叫醒我们快麻木的心
承认彼此爱已不愿意
至少还有心
让各自能重新拥有付出的能力

彼此珍惜这缘分 相互坦诚
交换勉强的感情 太天真
其实我们该认真的满足
至少没有怨 没有恨

分手如果是更好的
没什么会失去
爱有别的意义
还能够再关心

彼此珍惜这缘分 相互坦诚
交换勉强的感情 太天真
其实我们该认真的满足
至少没有怨 没有恨

彼此珍惜这缘分 相互坦诚
交换勉强的感情 太天真
其实我们该认真的满足
至少没有怨 没有恨

Как минимум

Спутанный сон, я бужу себя,
Заставляю себя увидеть всю эту путаницу.
Неважно, чья это вина,
Нерешенные проблемы
Оставляют лишь холод.

Бужу наше почти онемевшее сердце,
Признаю, что мы больше не хотим любить друг друга.
Как минимум, сердце еще живо,
Чтобы каждый из нас смог вновь обрести способность отдавать.

Мы оба ценили эти отношения, были друг с другом честны,
Обменивались вынужденными чувствами, как наивно.
На самом деле, нам следовало быть по-настоящему довольными,
Ведь как минимум, нет ни обиды, ни ненависти.

Бужу наше почти онемевшее сердце,
Признаю, что мы больше не хотим любить друг друга.
Как минимум, сердце еще живо,
Чтобы каждый из нас смог вновь обрести способность отдавать.

Мы оба ценили эти отношения, были друг с другом честны,
Обменивались вынужденными чувствами, как наивно.
На самом деле, нам следовало быть по-настоящему довольными,
Ведь как минимум, нет ни обиды, ни ненависти.

Если расставание – к лучшему,
То ничто не будет потеряно.
У любви есть другой смысл,
Мы все еще можем заботиться друг о друге.

Мы оба ценили эти отношения, были друг с другом честны,
Обменивались вынужденными чувствами, как наивно.
На самом деле, нам следовало быть по-настоящему довольными,
Ведь как минимум, нет ни обиды, ни ненависти.

Мы оба ценили эти отношения, были друг с другом честны,
Обменивались вынужденными чувствами, как наивно.
На самом деле, нам следовало быть по-настоящему довольными,
Ведь как минимум, нет ни обиды, ни ненависти.