Paroles et traduction 那英 - 離不開

離不開

像路灯又坏一盏
我们的爱 沿途更加昏暗
说的话越来越简单
所有心情 越来越难交换
满了的孤单
要若无其事太为难
我的心里那么酸
连微笑什么你又不看
离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

像路灯又坏一盏
我们的爱 沿途更加昏暗
说的话越来越简单
所有心情 越来越难交换
满了的孤单
要若无其事太为难
我的心里那么酸
连微笑什么你又不看
离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

离不开又无力忍耐
最爱的人却不敢信赖
离不开是伤害
生命不该浪费在等待
我们的爱只美在最初那段
后来都靠烧着回忆取暖
割爱不好承担
诚实要很勇敢
但会活的 坦然

Can't Leave

Like another streetlight burning out
Our love grows dimmer along the way
The words we speak become simpler
All our feelings, harder to exchange
Filled with loneliness
To act indifferent is too difficult
My heart is so sore
You don't even see when I smile
Can't leave, yet powerless to endure
The one I love most, I can't trust
Staying is hurting me
Life shouldn't be wasted waiting
Our love was only beautiful at the very beginning
Later, we only warmed ourselves by burning memories
Letting go is hard to bear
Honesty takes courage
But I will live honestly

Like another streetlight burning out
Our love grows dimmer along the way
The words we speak become simpler
All our feelings, harder to exchange
Filled with loneliness
To act indifferent is too difficult
My heart is so sore
You don't even see when I smile
Can't leave, yet powerless to endure
The one I love most, I can't trust
Staying is hurting me
Life shouldn't be wasted waiting
Our love was only beautiful at the very beginning
Later, we only warmed ourselves by burning memories
Letting go is hard to bear
Honesty takes courage
But I will live honestly

Can't leave, yet powerless to endure
The one I love most, I can't trust
Staying is hurting me
Life shouldn't be wasted waiting
Our love was only beautiful at the very beginning
Later, we only warmed ourselves by burning memories
Letting go is hard to bear
Honesty takes courage
But I will live honestly